Перевод текста песни Boli, Boli исполнителя (группы) Aleksandra Ristanović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksandra Ristanović:
• Ako, Ako
• Bivsa I Buduca
• Boli, Boli
• Docekaj Me Sa Osmehom
• Dodji
• Jedan Poljubac
• Kazi Da Me Volis
• Kazi Joj Da Zna
• Kraljica U Sjaju
• Mali
• More Suza
• Prvi Put Sam Osetila Ljubav
• Sama Izlazim
• To Je Ljubav
• Voli Me
• Zena Nevolja


По популярности:
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alphaville
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• AURORA
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Akon
  ↓
• Aqua
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Albert Brite
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Aleksandra Radović
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Arash
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Aleksandra Ristanović
• Alicia Keys
  ↓
• Amorphis
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Artemas
  ↓
• Accept
  ↓
• Alex C
  ↓
• Architects
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Amon Amarth
  ↓
• Arabesque
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
Все 1394 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksandra Ristanović Boli, Boli

Boli, Boli (оригинал Aleksandra Ristanović)

Больно, больно (перевод Алекс)

Poljubi me za kraj

Поцелуй меня напоследок,

casti me samo jednim poljupcem

Почти меня всего одним поцелуем.

mozes bar toliko

Ты можешь хотя бы

da me podseti

Напомнить мне,

da mi srce nece vise nikada

Что моё сердце больше никогда,

utesiti niko

Никого не утешится.

Boli, boli, svakog trena boli jace

Больно, больно, мне всё больнее с каждым мгновением.

suza nemam, a meni se tako place

У меня нет слёз, и я так много плачу!

sto ce bez tebe, ljubavi

Что будет без тебя, моя любовь?

jos jedna zora svanuti

Ещё один рассвет наступит...

Poljubi me za kraj

Поцелуй меня напоследок,

na usnama ostavi mi tragove

Оставь следы на моих губах.

da ih brisem, necu

Я не сотру их

kad vec nisi moj

Когда ты больше не будешь моим,

da me uvek ukus tvojih usana

Чтобы вкус твоих губ

podseti na srecu

Всегда напоминал мне о счастье.

Х