I see an angel flying down the sky
Я вижу ангела, парящего в небесах.
He lifts me up and cries
Он поднимает меня ввысь и плачет,
Maybe he's talking to me
Может, он разговаривает со мной.
I see your perfect face that shines
Я вижу твое прекрасное лицо, оно сияет.
I wonder if you are the one that maybe
Хотела бы я знать, не ты ли тот самый,
Is coming to me
Который приходит ко мне?
I close my eyes and I'll be there
Я закрою глаза и окажусь там,
I search the light through all my tears
Я ищу свет сквозь слезы.
You hold my hand and baby take me up to
Ты берешь меня за руку, малышка,
Somewhere better where I can
И поднимаешь туда, где я смогу...
Fly high — the time is right
Лететь ввысь – время пришло.
Fly high — to touch the sky
Полет ввысь – чтобы коснуться неба
With you with you
С тобой, с тобой.
With all your joy you came into my life
С такой радостью ты вошла в мою жизнь,
You took my heart now i'm dying
Ты завладела моим сердцем, и теперь я умираю,
I'm dying for you
Умираю ради тебя...
Rain is falling down my face
Дождь стекает с моего лица,
You kiss my tears away
Ты прогоняешь мои слёзы поцелуями.
The music's playing
Звучит музыка,
It's playing for you
Она предназначена для тебя.
I close my eyes and I'll be there
Я закрываю глаза и оказываюсь рядом,
I search the light through all my tears
Я ищу свет сквозь слезы.
You hold my hand and baby take me up to
Ты берешь меня за руку, малышка,
Somewhere better where i can
И поднимаешь туда, где я смогу...
Fly high — the time is right
Лететь ввысь – время пришло.
Fly high — to touch the sky
Полет ввысь – чтобы коснуться неба
With you with you
С тобой, с тобой.
Tonight is going to be the night
Сегодняшняя ночь будет ночью,
To get into your soul
Когда я проникну к тебе в душу
(to get into your soul — backround vocals)
(проникну к тебе в душу)
Let me show you that I'll stand
Позволь мне доказать тебе, что я буду
There by your side
На твоей стороне,
To hold you close
Крепко обнимать тебя.
I won't let go
Я не дам тебе уйти,
Together we will
Вместе мы...
Fly high — the time is right
Полетим ввысь – время пришло,
Fly high — to touch the sky
Полет ввысь – чтобы коснуться неба.
Fly high — the time is right
Полет ввысь – время пришло,
Fly high — to touch the sky
Полет ввысь – чтобы коснуться неба
With you with you
С тобой, с тобой...
I see an angel flying down the sky
Я вижу ангела, парящего в небесах,
He lifts me up and smiles
Он поднимает меня ввысь и улыбается.
Baby I'm talking to you
Малышка, я разговариваю с тобой...
Х
