Перевод текста песни Enter the Behelit исполнителя (группы) Beast In Black

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Beast In Black:

По популярности:

Все 970 на букву B

Главная

Переводы песен

Beast In Black

Enter the Behelit

Enter the Behelit (оригинал Beast In Black)

Познакомьтесь с Бехелитом (перевод Александр Киблер)

At most I am less than a worthless freak

В лучшем случае, я не более чем никчемный уродец. 1

Misunderstood before and since my natal shriek

Меня не понимали до и после моего первого крика при рождении.

A non-existing creature, in shadows' teeth I creep

Я несуществующее создание, крадущееся меж зубов теней.

Morbid trophies adorn my diabolic garden in the deep

Жуткие трофеи украшают мой дьявольский сад в адских глубинах.

Mouth of madness about to scream

Безумные уста готовы закричать!

Link between good and evil

Связь между добром и злом,

Sacred nightmare, demonic dream

Священный кошмар, демонический сон,

I'm the key to the fable

Я - ключ к сказке!

Stranger than the strangest thing alive

Я более странный, чем самое странное существо на свете.

Among the rotten dead I feel I'm with my kind

Среди гнилых мертвецов я чувствую, что нахожусь среди своих.

I fail in all, I even fail to rhyme

Я терплю неудачу во всем, я даже не умею рифмовать.

I'm the sum of all blackness, the ugly end of the line

Я - само воплощение черноты, уродливый конец строки.

Mouth of madnеss about to scream

Безумные уста готовы закричать!

Link between good and evil

Связь между добром и злом,

Sacrеd nightmare, demonic dream

Священный кошмар, демонический сон,

I'm the key to the fable

Я - ключ к сказке!

Mouth of madness about to scream

Безумные уста готовы закричать!

Link between good and evil

Связь между добром и злом,

Sacred nightmare, demonic dream

Священный кошмар, демонический сон,

I'm the key to the fable

Я - ключ к сказке!

Mouth of madness about to scream

Безумные уста готовы закричать!

Link between good and evil

Связь между добром и злом,

Sacred nightmare, demonic dream

Священный кошмар, демонический сон,

I'm the key to the fable

Я - ключ к сказке!

1 — Бехелит, или Бехерит - в манге и аниме "Берсерк" - магический артефакт в форме яйца с хаотично расположенными на нём глазами, носом и ртом. Бехелит способен открывать путь в Промежуток - мир между астральным и реальным мирами. В этот момент черты лица на нем выстраиваются в правильном порядке, а рот кричит.