Перевод текста песни Bella Donna исполнителя (группы) Beast In Black

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Beast In Black:
• Battle Hymn*
• Beast in Black
• Bella Donna
• Blade Runner
• Blind And Frozen
• Born Again
• Crazy, Mad, Insane
• Cry Out for a Hero
• Die by the Blade
• From Hell with Love
• Ghost in the Rain
• Highway to Mars
• Killed by Death*
• Moonlight Rendezvous
• No Easy Way Out
• No Surrender
• Oceandeep
• One Night in Tokyo
• Sweet True Lies
• The Fifth Angel
• They Don’t Care About Us*
• To the Last Drop of Blood


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BTS
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Björk
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Black
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Blue October
  ↓
• Bryan Ferry
  ↓
• Børns
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Bastille
  ↓
• Birdy
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Blood On The Dance Floor
  ↓
• Blur
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Beast In Black Bella Donna

Bella Donna (оригинал Beast In Black)

Красивая женщина (перевод akkolteus)

Spellbound by the anacrusis of your song

Я околдован анакрузой твоей песни

The moment when the weak prey on the strong.

В час, когда слабые охотятся на сильных.

This clandestine symphony intoxicates

Эта скрытая симфония опьяняет,

Defenseless I remain before the first light breaks

Я беззащитен, пока не забрезжит заря.

[Chorus:]

[Припев:]

I give in to the rhythm of passion

Я поддаюсь ритму страсти,

Like a wolf calling out to the moon

Словно волк, воющий на Луну.

Synchronized in this amorous motion

Синхронизировавшись в любовном движении,

Incandescently we bloom.

Мы расцветаем, пылая.

Uncontrollable burning desire

Неконтролируемое пламенное желание

Overwhelms until dawn do us part

Потрясает, пока рассвет не разлучит нас.

Bella donna, you possess my restless heart

Красивая женщина, ты завладела моим беспокойным сердцем.

Dreamlike language, sinful musicality

Сноподобный стиль, греховная музыкальность,

Tasting the pristine discovery.

Вкушаю раскрытие первозданного,

My eyes touch you where my fingers feel your flow

Мой взгляд скользит туда, где пальцы чувствуют твои изгибы,

Where the instruments of lust and love play their role

Где инструменты страсти и любви играют свои партии.

[Chorus:]

[Припев:]

I give in to the rhythm of passion

Я поддаюсь ритму страсти,

Like a wolf calling out to the moon

Словно волк, воющий на Луну.

Synchronized in this amorous motion

Синхронизировавшись в любовном движении,

Incandescently we bloom

Мы расцветаем, пылая.

Uncontrollable burning desire

Неконтролируемое пламенное желание

Overwhelms until dawn do us part

Потрясает, пока рассвет не разлучит нас.

Bella donna, you possess my restless heart

Красивая женщина, ты завладела моим беспокойным сердцем.

[Solo]

[Соло]

[Chorus:]

[Припев:]

I give in to the rhythm of passion

Я поддаюсь ритму страсти,

Like a wolf calling out to the moon

Словно волк, воющий на Луну.

Synchronized in this amorous motion

Синхронизировавшись в любовном движении,

Incandescently we bloom

Мы расцветаем, пылая.

Uncontrollable burning desire

Неконтролируемое пламенное желание

Overwhelms until dawn do us part

Потрясает, пока рассвет не разлучит нас.

Bella donna, you possess my restless heart

Красивая женщина, ты завладела моим беспокойным сердцем.

Х