Перевод текста песни Highway to Mars исполнителя (группы) Beast In Black

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Beast In Black:
• Battle Hymn*
• Beast in Black
• Bella Donna
• Blade Runner
• Blind And Frozen
• Born Again
• Crazy, Mad, Insane
• Cry Out for a Hero
• Die by the Blade
• Enter the Behelit
• From Hell with Love
• Ghost in the Rain
• Highway to Mars
• Killed by Death*
• Moonlight Rendezvous
• No Easy Way Out
• No Surrender
• Oceandeep
• One Night in Tokyo
• Power of the Beast
• Sweet True Lies
• The Fifth Angel
• They Don’t Care About Us*
• To the Last Drop of Blood


По популярности:
• Beatles, The
  ↓
• Billie Eilish
  ↓
• BTS
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bobby Vinton
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Blur
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Blondie
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• BLOK3
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Blue Stahli
  ↓
• blackbear
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
• Bad Bunny
  ↓
• Bastille
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Björk
  ↓
• BoA
  ↓
• Bobby Caldwell
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billie Holiday
  ↓
• Black
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Ben E. King
  ↓
Все 996 на букву B

Главная Переводы песен B Beast In Black Highway to Mars

Highway to Mars (оригинал Beast In Black)

Шоссе на Марс (перевод Александр Киблер)

(Attention ladies and gentlemen

(Внимание, леди и джентльмены!

We are now at our final approach

Мы приближаемся к финальной точке

To our destination port of St.Lowel

Нашего путешествия, порту Сент-Лоуэл,

The largest city on Mars)

Самого большого города на Марсе!)

Am I to carry on

Стоит ли мне продолжать

With all that I run from

Бежать от всего этого:

Life worth of agony

Жизни, полной агонии,

Such poignant memories

Таких мучительных воспоминаний?

Anchored in solitude

Я прикован к одиночеству,

My soul's a dolorous tune

Моя душа - печальная мелодия.

But I'll catch the winds of change

Но я поймаю ветра перемен,

Let go of yesterdays

Опущу прошлые дни,

A celestial escape

Совершу небесный побег!

Highway to Mars

Шоссе на Марс!

Under a million blazing stars

Под миллионом пылающих звёзд!

When love's afar

Когда любовь высоко

Beyond horizons

Над горизонтом!

Forget the scars

Забудь о шрамах,

Farewell to mother Earth as

Скажи "Прощай" матери-Земле, когда

Engines ignite

Срабатывает зажигание двигателей,

Tearing the skies

Рвущих небеса

To Mars

На пути к Марсу!

Another tempest grows

Приближается очередная буря,

Unexpected danger zone

Неожиданная опасная зона,

The point of no return

Точка невозврата.

She walks into my life

Она входит в мою жизнь,

And lets the bullets fly

И запускает пули в полёт!

Highway to Mars

Шоссе на Марс!

Under a million blazing stars

Под миллионом пылающих звёзд!

When love's afar

Когда любовь высоко

Beyond horizons

Над горизонтом!

Forget the scars

Забудь о шрамах,

Farewell to mother Earth as

Скажи "Прощай" матери-Земле, когда

Engines ignite

Срабатывает зажигание двигателей,

Tearing the skies

Рвущих небеса

To Mars

На пути к Марсу!

Farewell to mother Earth as

Скажи "Прощай" матери-Земле, когда

Engines ignite

Срабатывает зажигание двигателей,

Tearing the skies

Рвущих небеса

To Mars

На пути к Марсу!

Highway to Mars

Шоссе на Марс!

Under a million blazing stars

Под миллионом пылающих звёзд!

When love's afar

Когда любовь высоко

Beyond horizons

Над горизонтом!

Forget the scars

Забудь о шрамах,

Farewell to mother Earth as

Скажи "Прощай" матери-Земле, когда

Engines ignite

Срабатывает зажигание двигателей,

Tearing the skies

Рвущих небеса!

Highway to Mars

Шоссе на Марс!

Under a million blazing stars

Под миллионом пылающих звёзд!

When love's afar

Когда любовь высоко

Beyond horizons

Над горизонтом!

Forget the scars

Забудь о шрамах,

Farewell to mother Earth as

Скажи "Прощай" матери-Земле, когда

Engines ignite

Срабатывает зажигание двигателей,

Tearing the skies

Рвущих небеса

To Mars

На пути к Марсу!

Х