Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Killed by Death исполнителя (группы) Beast In Black

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Killed by Death (оригинал Beast In Black)

Сражённый насмерть* (перевод Киблер Александр)

[Intro]
[Интро]
Show on
Шоу начинается!


[Verse 1]
[Куплет 1]
If you squeeze my lizard
Если ты потискаешь мою ящерицу,
I'll put my snake on you
Я спущу на тебя своего змея.
I'm a romantic adventure
Я - романтическое приключение,
And I'm a reptile too
И я - тот ещё подлец!


[Pre-Chorus]
[Предприпев]
But it don't make no difference
Но это не имеет значения,
'Cause I ain't gonna be, easy, easy
Ведь со мной не будет легко, легко!
The only time I'm gonna be easy's when I'm
Со мной будет легко лишь тогда, когда я буду


[Chorus]
[Припев]
Killed by death
Сражён насмерть!
Killed by death
Сражён насмерть!
Killed by death
Сражён насмерть!
Someone
Кто-нибудь...


[Verse 2]
[Куплет 2]
I'm a lone wolf ligger
Я - одинокий волк-халявщик,
But I ain't no pretty boy
Но я - не мальчик-красавчик!
I'm a backbone shiver
Я дрожь, что бежит по спине,
And I'm a bundle of joy
И я - просто лапочка!


[Pre-Chorus]
[Предприпев]
But it don't make no difference
Но это не имеет значения,
'Cause I ain't gonna be, easy, easy
Ведь со мной не будет легко, легко!
The only time I'm gonna be easy's when I'm
Со мной будет легко лишь тогда, когда я буду


[Chorus]
[Припев]
Killed by death
Сражён насмерть!
Killed by death
Сражён насмерть!
Killed by death
Сражён насмерть!
Killed by death
Сражён насмерть!
Killed by death
Сражён насмерть!
Killed by death
Сражён насмерть!
Come on, someone's kill by death
Ну давайте, кто-нибудь, сразите меня насмерть!
Come on
Давайте!


[Guitar solo]
[Гитарное соло]


[Bridge]
[Бридж]
Killed by death
Сражён насмерть!
Killed by death
Сражён насмерть!
Killed by death
Сражён насмерть!
Killed by death
Сражён насмерть!
Killed by death
Сражён насмерть!
Killed by death
Сражён насмерть!


[Chorus]
[Припев]
Killed by death
Сражён насмерть!
Killed by death
Сражён насмерть!
Killed by death
Сражён насмерть!
Killed by death
Сражён насмерть!
Killed by death
Сражён насмерть!
Killed by death
Сражён насмерть!
Killed by death
Сражён насмерть!


[Outro]
[Концовка]
Killed by death
Сражён насмерть!





*Данная песня является кавером на оригинал группы Motorhead
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки