Перевод текста песни Lost Children исполнителя (группы) Beast In Black

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Beast In Black:
• Battle Hymn*
• Beast in Black
• Bella Donna
• Blade Runner
• Blind And Frozen
• Born Again
• Crazy, Mad, Insane
• Cry Out for a Hero
• Die by the Blade
• Enter the Behelit
• Fear the Beast
• From Hell with Love
• Ghost in the Rain
• Highway to Mars
• Killed by Death*
• Lost Children
• Moonlight Rendezvous
• No Easy Way Out
• No Surrender
• Oceandeep
• One Night in Tokyo
• Power of the Beast
• Sweet True Lies
• The Fifth Angel
• They Don’t Care About Us*
• To the Last Drop of Blood


По популярности:
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Billie Eilish
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• BTS
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• BoA
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• blink-182
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bob Seger
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Birdy
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Blur
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Björk
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bobby Darin
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bobby Vinton
  ↓
• Black Keys, The
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Blood On The Dance Floor
  ↓
• Blue October
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bad Bunny
  ↓
• Blind Guardian
  ↓
• BlutEngel
  ↓
Все 1009 на букву B

Главная Переводы песен B Beast In Black Lost Children

Lost Children (оригинал Beast In Black)

Потерянные дети (перевод Александр Киблер)

Ran away to hurt no more

Я убежал, чтобы больше не чувствовать боли.

Past the sundown, through the storm

За закатом, сквозь бурю.

Misty Valley of the lore

Туманная Долина из древних легенд

Calling to the dreamer's core

Взывает к глубине души мечтателя.

In a fairy tale

В волшебной сказке

You will find the real me

Ты найдёшь настоящего меня.

In a fairy tale

В волшебной сказке,

Nestled in elven beauty

Окутанной эльфийской красотой.

In a fairy tale

В волшебной сказке

Lost children will never shed a tear

Потерянные дети не прольют ни слезинки.

In a fairy tale

В волшебной сказке

Without a single monster

Без единого чудовища.

Sunk beneath the deepest lows

Погружённый в пучины бездны,

Fay-enchanted sorrow flows

Где течёт зачарованная феями печаль,

Utmost nadir of the soul

В самой глубине души

Wakes the crying magic stone

Просыпается плачущий магический камень.

In a fairy tale

В волшебной сказке

Dark angels set me free

Тёмные ангелы подарят мне свободу.

In a fairy tale

В волшебной сказке

No human hands can harm me

Людские руки не смогут нанести мне вреда.

In a fairy tale

В волшебной сказке

Lost children play war without a care

Потерянные дети беззаботно играют в войну.

In a fairy tale

В волшебной сказке,

It's not me who's the monster

Где чудовище - это не я.

Broken creature's silhouette

Силуэт сломленного создания

Needle-hearted, almost dead

С раненным сердцем, почти мёртвого,

Falling breathless, thinking why

Я падаю бездыханным, гадая, почему

I have wings but I can't fly

Я не могу летать, хотя у меня есть крылья.

In a fairy tale

В волшебной сказке

Mad nightmare that I dreamed

Безумный кошмар, что мне приснился.

In a fairy tale

В волшебной сказке

Nothing but reasons to bleed

Есть лишь причины для кровоточащих ран.

In a fairy tale

В волшебной сказке

Lost children sleep soundly in hellfire

Потерянные дети крепко спят в адском пламени.

In a fairy tale

В волшебной сказке,

Where love can't save the monster

Где любовь не может спасти чудовище.

Fallen runaway

Падший беглец -

A victim or a monster

Жертва или чудовище?

Mom and dad I'm coming home...

Мама и папа, я возвращаюсь домой...

Х