Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Тону исполнителя (группы) Без Обмежень

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Тону (оригинал Без Обмежень)

Тону (перевод Kristenka)

Ти застрягла в моєму сердці
Ты застряла в моём сердце
Як куля посеред бою
Как пуля в разгар сражения,
Розстріляний і бездиханний
Расстрелянный и бездыханный
Воскрес під твоєю рукою
Я воскрес под твоей рукой,
Накладені зверху плити
Положенные сверху плиты
Так важко їх нести часом
Всё тяжелее нести со временем,
Та сяє твоє миле личко
Но сияет твое милое личико,
Так світло і ясно
Такое светлое и ясное.


Тону тону не знаю що робити
Тону, тону не знаю, что мне делать
Та як без тебе жити я тону
И как жить без тебя. Я тону...
Тону тону не випливу без тебе
Тону, тону, не выплыву без тебя,
Та може вже й не треба бо втону
А может, уже и не нужно, потому тону.


Пив повітря твоє на світанку
Выпил воздух твой на рассвете
Водичку пив до останку
И воду выпил до конца,
Та з вечора теплеє ліжко
Но тёплая с вечера кровать
Стало холодним до ранку
Стала холодной к утру.
Бачити сни з тобою
Видел сны с тобой,
На вік би в них залишився
На всю жизнь бы в них остался,
Та давнє у мене безсоння
Но сейчас у меня бессонница,
А з кулею в серці спокійніше спиться
Хотя с пулей в сердце спокойнее спится.


Тону тону не знаю що робити
Тону, тону не знаю, что мне делать
Та як без тебе жити я тону
И как жить без тебя. Я тону...
Тону тону не випливу без тебе
Тону, тону, не выплыву без тебя,
Та може вже й не треба бо втону
А может, уже и не нужно, потому тону.


Тону тону не знаю що робити
Тону, тону не знаю, что мне делать
Та як без тебе жити я тону
И как жить без тебя. Я тону...
Тону тону не випливу без тебе
Тону, тону, не выплыву без тебя,
Та може вже й не треба бо втону
А может, уже и не нужно, потому тону.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки