[Verse 1: Se7en]
[Куплет 1: Севен]
Girl we can fly away (fly away)
Детка, мы можем улететь, (Улететь)
Roc-rocket ship up in my driveway (driveway)
У моего дома стоит космический корабль, (У моего дома)
We superhigh we hit the skyway (skyway)
Мы так высоко, взлетаем на небо, (Небо)
1Cause we ain't got shit to do on Friday (Friday)
Ведь нам нечем заняться в пятницу. (Пятницу)
Yeah time is tickin so we blast off (blast off)
Да, часики тикают, так что мы взлетаем, (Взлетаем)
She likes to shake her-shake her ass off (ass off)
Ей нравится трясти задом, (Задом)
We're way to high for you to drop it low (drop it low)
Мы слишком высоко для того, чтобы снижаться, (Снижаться)
2She's never been up in the stars before
Раньше она никогда не бывала среди звёзд,
Oh, oh oh, oh
Оу, оу, оу, оу...
[Pre-Chorus: Mikl]
[Предприпев: Майкл]
Your kisses are amazing
Твои поцелуи восхитительны,
Got my heart racing
Моё сердце бьётся чаще,
Ain't no hesitation when I'm with you
Я не колеблюсь, когда я с тобой.
Shawty you can be my alien
Детка, ты можешь быть моим пришельцем,
I can be your spaceship
Я могу быть твоим космическим кораблём,
We can fly away til' we're close to the moon
Мы можем улететь до самой луны.
[Chorus: Mikl]
[Припев: Майкл]
Ima fly away with you (oh oh oh, oh oh oh, oh oh)
Я улечу с тобой, (Оу-оу-оу, оу-оу-оу, оу-оу)
Ima fly away with you (oh oh oh, oh oh oh, oh oh)
Я улечу с тобой, (Оу-оу-оу, оу-оу-оу, оу-оу)
Ima fly away with you
Я улечу с тобой.
[Verse 2: Se7en]
[Куплет 2: Севен]
She's my main chick, main chick
Она моя главная девушка, главная девушка,
Nah she ain't no lame chick
Не, не какая-то жалкая девка.
Watch her down the bottle
Я смотрю, как она осушает бутылку,
Like she's on some David Blane shit
Словно грёбанный Дэвид Блэйн.
3Ain't goin' down weightless
Я не паду в невесомость
While flying in my spaceship
На моём космическом корабле,
Dodging all these girlies like the matrix
Уклонюсь от всех этих девчонок, будто в "Матрице".
4So shake em, shake em off
Избавлюсь от них, избавлюсь от них,
Yeah watch me break em off
Да, смотри, как я обламываю их,
Got em' pointing at the sky
Заставлю их тыкать пальцем в небо
Every time we're taking off
Каждый раз, когда мы пролетаем мимо.
Now first I hit it once
Я забью один,
And then I hit it twice
А затем ещё один,
Got you feelin so fly
Заставлю тебя почувствовать лёгкость,
When we're floating through the sky
Когда мы воспарим в небеса.
[Pre-Chorus: Mikl]
[Предприпев: Майкл]
Your kisses are amazing
Твои поцелуи восхитительны,
Got my heart racing
Моё сердце бьётся чаще,
Ain't no hesitation when I'm with you
Я не колеблюсь, когда я с тобой.
Shawty you can be my alien
Детка, ты можешь быть моим пришельцем,
I can be your spaceship
Я могу быть твоим космическим кораблём,
We can fly away til' we're close to the moon
Мы можем улететь до самой луны.
[Chorus: Mikl]
[Припев: Майкл]
Ima fly away with you (oh oh oh, oh oh oh, oh oh)
Я улечу с тобой, (Оу-оу-оу, оу-оу-оу, оу-оу)
Ima fly away with you (oh oh oh, oh oh oh, oh oh)
Я улечу с тобой, (Оу-оу-оу, оу-оу-оу, оу-оу)
Ima fly away with you
Я улечу с тобой.
[Bridge: Mikl]
[Бридж: Майкл]
Ima fly away with you
Я улечу с тобой,
Ima fly away with you
Я улечу с тобой,
Ima fly away with you
Я улечу с тобой.
[Chorus: Mikl]
[Припев: Майкл]
Ima fly away with you (oh oh oh, oh oh oh, oh oh)
Я улечу с тобой, (Оу-оу-оу, оу-оу-оу, оу-оу)
Ima fly away with you (oh oh oh, oh oh oh, oh oh)
Я улечу с тобой, (Оу-оу-оу, оу-оу-оу, оу-оу)
Ima fly away with you (oh oh oh, oh oh oh, oh oh)
Я улечу с тобой, (Оу-оу-оу, оу-оу-оу, оу-оу)
(oh oh oh, oh oh oh, oh oh) Ima fly away with you
(Оу-оу-оу, оу-оу-оу, оу-оу) Я улечу с тобой.
1 — Игра слов: super high — очень высоко (дословно) или быть под кайфом (на сленге).
2 — Ещё одна игра слов на том же принципе. Слишком высоко, чтобы снижаться = слишком пьяны, чтобы снижать градус.
3 — Дэвид Блэйн — известный американский иллюзионист, прославившийся благодаря "уличной магии" — он показывал фокусы прохожим на улице, например, фокус с исчезновением, на что и делает отсылку Севен — его девушка заставляет исчезнуть выпивку из бутылки, как Дэвид Блэйн.
4 — "Матрица" — культовый научно-фантастический боевик. В фильме персонажи уклонялись от пуль в замедленном времени, на что и ссылается Севен.
Х
