Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни 40 Oz исполнителя (группы) Brokencyde

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

40 Oz (оригинал BrokeNCYDE)

40 унций (перевод TMellark)

Перевод песни имеет возрастное ограничение:
18+
Прочитать перевод?
[Chorus: Se7en & PhatJ]
[Припев: Севен и ФэтДжей]
Let's drink a 40 ounce!
Давайте выпьем по 40 унций!
Get crunk in the club!
Оторвёмся в клубе!
Tilt your bottles in the air!
Поднимите бутылки в воздух,
Like you don't give a fuck!
Будто вам наплевать!
Let's drink a 40 ounce!
Давайте выпьем по 40 унций!
Let's drink a 40 ounce!
Давайте выпьем по 40 унций!
Let's drink a 40 ounce!
Давайте выпьем по 40 унций!
Let's drink a 40 ounce!
Давайте выпьем по 40 унций!
Let's drink a 40 ounce!
Давайте выпьем по 40 унций!
Get crunk in the club!
Оторвёмся в клубе!
Tilt your bottles in the air!
Поднимите бутылки в воздух,
Like you don't give a fuck!
Будто вам наплевать!
Let's drink a 40 ounce!
Давайте выпьем по 40 унций!
Let's drink a 40 ounce!
Давайте выпьем по 40 унций!
Let's drink a 40 ounce!
Давайте выпьем по 40 унций!
Let's drink a 40 ounce!
Давайте выпьем по 40 унций!


[Verse 1: Se7en]
[Куплет 1: Севен]
Let's get crunk tonight, baby girl you got my digits
Давай оторвёмся этой ночью, детка, у тебя есть мой номер,
Hit me up about 10, I'll be over in a minute
Набери мне к десяти, я примчу через минуту,
The o.e's open, you got a G hopin'
Открыли О.И., у тебя большие надежды на то, 1
That I'm a get up in those jeans with those knees open
Что я залезу в твои джинсы с рваными коленями.
Now take your panties off, take your sweater off too
Снимай свои трусики, кофточку снимай тоже,
I'm about to show you what your boyfriend can't do
Я покажу тебе то, на что не способен твой парень,
I'm a celebrity baby, brokeNCYDE is my crew
Я селебрити, детка, brokeNCYDE — моя команда,
And there ain't nothin' you can do, so fuck you!
И ты ничего с этим не поделаешь, так что отъ*бись!


[Pre-Chorus: Se7en]
[Предприпев: Севен]
Now tilt your bottles up, we gon get fucked up
Так что поднимите бутылки вверх, мы собираемся нах*ячиться,
All these bitches in the the club always lookin' for some love
Каждая с*чка в клубе всегда ищет с*кса,
Get your sex on, go get your sex on, girl
Так иди и возьми его, иди и возьми свой с*кс, детка,
Get your sex on, go get your sex on, girl
Так иди и возьми его, иди и возьми свой с*кс, детка!
Now tilt your bottles up, we gon get fucked up
Так что поднимите бутылки вверх, мы собираемся нах*ячиться,
All these bitches in the the club always lookin' for some love
Каждая с*чка в клубе всегда ищет с*кса,
Get your sex on, go get your sex on, girl
Так иди и возьми его, иди и возьми свой с*кс, детка,
Get your sex on, go get your sex on, girl
Так иди и возьми его, иди и возьми свой с*кс, детка!


[Chorus: Se7en & PhatJ]
[Припев: Севен и ФэтДжей]
Let's drink a 40 ounce!
Давайте выпьем по 40 унций!
Get crunk in the club!
Оторвёмся в клубе!
Tilt your bottles in the air!
Поднимите бутылки в воздух,
Like you don't give a fuck!
Будто вам наплевать!
Let's drink a 40 ounce!
Давайте выпьем по 40 унций!
Let's drink a 40 ounce!
Давайте выпьем по 40 унций!
Let's drink a 40 ounce!
Давайте выпьем по 40 унций!
Let's drink a 40 ounce!
Давайте выпьем по 40 унций!
Let's drink a 40 ounce!
Давайте выпьем по 40 унций!
Get crunk in the club!
Оторвёмся в клубе!
Tilt your bottles in the air!
Поднимите бутылки в воздух,
Like you don't give a fuck!
Будто вам наплевать!
Let's drink a 40 ounce!
Давайте выпьем по 40 унций!
Let's drink a 40 ounce!
Давайте выпьем по 40 унций!
Let's drink a 40 ounce!
Давайте выпьем по 40 унций!
Let's drink a 40 ounce!
Давайте выпьем по 40 унций!


[Verse 2: PhatJ]
[Куплет 2: ФэтДжей]
Gotta 40 in my left hand, blunt in my right
Держу сороковушку в левой руке, блант в правой, 2
Doin it right, 'cause we're gonna' throw a party tonight
Делаю всё, как надо, ведь сегодня мы планируем оторваться,
Lookin' hella fresh and the feelin is there
Выгляжу на все сто и чувствую себя так же,
Mix of that colorful kush, got me verbally impaired
Микс из разноцветной травки вызывает у меня проблемы с речью.
Kickin' it, baby, get crunk, get crazy
Зажигай, детка, отрывайся, теряй голову,
All fucked up, make me wanna' punch babies
Все так пьяны, мне начинает хотеться бить этих девочек,
Mickey's and Hg, makin' tonight hazy
Микки и ХГ делают эту ночь туманной, 3
Blah, blah, blah, blah, blah, I'm fuckin' crazy!
Бла, бла, бла, бла, бла... Я чёртов псих!


[Pre-Chorus: Se7en]
[Предприпев: Севен]
Now tilt your bottles up, we gon get fucked up
Так что поднимите бутылки вверх, мы собираемся нах*ячиться,
All these bitches in the the club always lookin' for some love
Каждая с*чка в клубе всегда ищет с*кса,
Get your sex on, go get your sex on, girl
Так иди и возьми его, иди и возьми свой с*кс, детка,
Get your sex on, go get your sex on, girl
Так иди и возьми его, иди и возьми свой с*кс, детка!
Now tilt your bottles up, we gon get fucked up
Так что поднимите бутылки вверх, мы собираемся нах*ячиться,
All these bitches in the the club always lookin' for some love
Каждая с*чка в клубе всегда ищет с*кса,
Get your sex on, go get your sex on, girl
Так иди и возьми его, иди и возьми свой с*кс, детка,
Get your sex on, go get your sex on, girl
Так иди и возьми его, иди и возьми свой с*кс, детка!


[Chorus: Se7en & PhatJ]
[Припев: Севен и ФэтДжей]
Let's drink a 40 ounce!
Давайте выпьем по 40 унций!
Get crunk in the club!
Оторвёмся в клубе!
Tilt your bottles in the air!
Поднимите бутылки в воздух,
Like you don't give a fuck!
Будто вам наплевать!
Let's drink a 40 ounce!
Давайте выпьем по 40 унций!
Let's drink a 40 ounce!
Давайте выпьем по 40 унций!
Let's drink a 40 ounce!
Давайте выпьем по 40 унций!
Let's drink a 40 ounce!
Давайте выпьем по 40 унций!
Let's drink a 40 ounce!
Давайте выпьем по 40 унций!
Get crunk in the club!
Оторвёмся в клубе!
Tilt your bottles in the air!
Поднимите бутылки в воздух,
Like you don't give a fuck!
Будто вам наплевать!
Let's drink a 40 ounce!
Давайте выпьем по 40 унций!
Let's drink a 40 ounce!
Давайте выпьем по 40 унций!
Let's drink a 40 ounce!
Давайте выпьем по 40 унций!
Let's drink a 40 ounce!
Давайте выпьем по 40 унций!


[Bridge: Mikl, Se7en & PhatJ]
[Бридж: Майкл и ФэтДжей]
Meet me at the liquor store
Давай встретимся в винном магазине,
Girl, we can get some more
Детка, можем купить ещё,
Smoke dro and sip patron
Покурить травку и выпить Патрон, 4
We'll get so twisted baby
Мы так нах*рачимся, детка!
Meet me at the liquor store
Давай встретимся в винном магазине,
Girl we can get some more
Детка, можем купить ещё,
Smoke dro and sip patron
Покурить травку и выпить Патрон,
We'll get so twisted baby
Мы так нах*рачимся, детка!
Meet me at the liquor store!
Давай встретимся в винном магазине,
Girl we can get some more!
Детка, можем купить ещё,
Smoke dro and sip patron!
Покурить травку и выпить Патрон,
We'll get so twisted baby!
Мы так нах*рачимся, детка!
Meet me at the liquor store!
Давай встретимся в винном магазине,
Girl we can get some more!
Детка, можем купить ещё,
Smoke dro and sip patron!
Покурить травку и выпить Патрон,
We'll get so twisted baby!
Мы так нах*рачимся, детка!


[Chorus: Se7en & PhatJ]
[Припев: Севен и ФэтДжей]
Let's drink a 40 ounce!
Давайте выпьем по 40 унций!
Get crunk in the club!
Оторвёмся в клубе!
Tilt your bottles in the air!
Поднимите бутылки в воздух,
Like you don't give a fuck!
Будто вам наплевать!
Let's drink a 40 ounce!
Давайте выпьем по 40 унций!
Let's drink a 40 ounce!
Давайте выпьем по 40 унций!
Let's drink a 40 ounce!
Давайте выпьем по 40 унций!
Let's drink a 40 ounce!
Давайте выпьем по 40 унций!
Let's drink a 40 ounce!
Давайте выпьем по 40 унций!
Get crunk in the club!
Оторвёмся в клубе!
Tilt your bottles in the air!
Поднимите бутылки в воздух,
Like you don't give a fuck!
Будто вам наплевать!
Let's drink a 40 ounce!
Давайте выпьем по 40 унций!
Let's drink a 40 ounce!
Давайте выпьем по 40 унций!
Let's drink a 40 ounce!
Давайте выпьем по 40 унций!
Let's drink a 40 ounce!
Давайте выпьем по 40 унций!





1 — О.И. — аббревиатура от Олд Инглиш (Olde English) 800, это пиво, производимое компанией Miller Brewing Company.

2 — Сороковушка — бутылка объёмом 40 унций (~1183 мл), блант — сигарета, набитая марихуаной.

3 — Микки — американский ликёр, производимый компанией Miller Brewing Company. HG — сокращение от high gravity, что означает крепкий сорт. Это может относиться как к пиву Олд Инглиш, так и к крепким сортам марихуаны.

4 — Патрон — марка элитной американской текилы, производимой брендом Bacardi.
Х
Качество перевода подтверждено