Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Get Crunk исполнителя (группы) Brokencyde

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Get Crunk (оригинал BrokeNCYDE)

Отрывайся (перевод TMellark)

[Intro: PhatJ]
[Интро: ФэтДжей]
Let's go!
Погнали!


[Chorus: Se7en]
[Припев: Севен]
If you're down motherfucka then throw your hands up!
Если ты уже нажрался, ублюдок, подними руки вверх!
Get loose in the club we're gonna tear the party up!
Зависаем в клубе, мы разнесём эту вечеринку!
Get crunk! Get crunk!
Отрывайся! Отрывайся!
Get crunk! Get crunk!
Отрывайся! Отрывайся!
If you're down motherfucka then throw your hands up!
Если ты уже нажрался, ублюдок, подними руки вверх!
Get loose in the club we're gonna tear the party up!
Зависаем в клубе, мы разнесём эту вечеринку!
Get crunk! Get crunk!
Отрывайся! Отрывайся!
Get crunk! Get crunk!
Отрывайся! Отрывайся!


[Verse 1: Se7en]
[Куплет 1: Севен]
Get crunk! Get crunk!
Отрывайся! Отрывайся!
Act a fool up in the club, you're gonna get fucked up
Если ты тупишь на тусняке, ты конкретно про*бался,
Throw your fist up! (What!?)
Подними кулак! (Что?!)
Throw your fist up! (What!?)
Подними кулак! (Что?!)
Throw your fist up! (What!?)
Подними кулак! (Что?!)
Throw your fist up! (Right now!)
Подними кулак! (Сейчас же!)
Get buck! Get buck!
Зажигай! Зажигай!
Start a fight up in the club, represent where you're from
Преврати этот клуб в побоище, представляя свой район,
Put your clique up! (What!?)
Приводи корешей! (Что?!)
Put your clique up! (What!?)
Приводи корешей! (Что?!)
Put your clique up! (What!?)
Приводи корешей! (Что?!)
Put your clique up!
Приводи корешей!


[Pre-Chorus: Se7en & PhatJ]
[Предприпев: Севен и ФэтДжей]
I'm drink a 40's in the club like (Blaow!)
На тусе я осушаю сороковушки, как... (Ба-а-ах!) 1
We poppin' Crystal bottles like (Oh!)
Мы вскрываем бутылки Кристалл, как... (Оу!) 2
Let's get crunk in the party right now (Let's bring the roof down!)
Давай кайфанём на этой вечеринке! (Раскачаем толпу!)
I'm drink a 40's in the club like (Blaow!)
На тусе я осушаю сороковушки, как... (Ба-а-ах!)
We poppin' Crystal bottles like (Oh!)
Мы вскрываем бутылки Кристалл, как... (Оу!)
Let's get crunk in the party right now (Let's bring the roof down!)
Давай кайфанём на этой вечеринке! (Раскачаем толпу!)


[Chorus: Se7en]
[Припев: Севен]
If you're down motherfucka then throw your hands up!
Если ты уже нажрался, ублюдок, подними руки вверх!
Get loose in the club we're gonna tear the party up!
Зависаем в клубе, мы разнесём эту вечеринку!
Get crunk! Get crunk!
Отрывайся! Отрывайся!
Get crunk! Get crunk!
Отрывайся! Отрывайся!
If you're down motherfucka then throw your hands up!
Если ты уже нажрался, ублюдок, подними руки вверх!
Get loose in the club we're gonna tear the party up!
Зависаем в клубе, мы разнесём эту вечеринку!
Get crunk! Get crunk!
Отрывайся! Отрывайся!
Get crunk! Get crunk!
Отрывайся! Отрывайся!


[Verse 2: Se7en]
[Куплет 2: Севен]
If you ain't down motherfucka then go back home
Если ты не пьян, ублюдок, то вали домой,
Get crunk in the club, poppin' bottles of patron
Зависаем в клубе, осушая бутылки Патрон, 3
Get drunk! Get drunk!
Нажрись! Нажрись!
Get drunk! Get drunk!
Нажрись! Нажрись!
Get drunk! Get drunk!
Нажрись! Нажрись!
Sippin' bottles of patron
Осушаем бутылки Патрон,
Get loose, get laid, fuckin bitches' everyday
Веселюсь, е*усь, тр**аю с*чек каждый день,
BC13 and you know where here to stay
BC13 — и ты знаешь, где зависнуть, 4
These hoes (These hoes) are always blowing up my phone
Эти шл*хи (эти шл*хи) обрывают мне телефон,
When I walk up in the club ya'll people know now I'm in the zone
Когда я захожу в клуб, толпа понимает, что я заряжен!


[Pre-Chorus: Se7en & PhatJ]
[Предприпев: Севен и ФэтДжей]
I'm drink a 40's in the club like (Blaow!)
На тусе я осушаю сороковушки, как... (Ба-а-ах!)
We poppin' Crystal bottles like (Oh!)
Мы вскрываем бутылки Кристалл, как... (Оу!)
Let's get crunk in the party right now (Let's bring the roof down!)
Давай кайфанём на этой вечеринке! (Раскачаем толпу!)
I'm drink a 40's in the club like (Blaow!)
На тусе я осушаю сороковушки, как... (Ба-а-ах!)
We poppin' Crystal bottles like (Oh!)
Мы вскрываем бутылки Кристалл, как... (Оу!)
Let's get crunk in the party right now (Let's go!)
Давай кайфанём на этой вечеринке! (Раскачаем толпу!)


[Chorus: Se7en]
[Припев: Севен]
If you're down motherfucka then throw your hands up!
Если ты уже нажрался, ублюдок, подними руки вверх!
Get loose in the club we're gonna tear the party up!
Зависаем в клубе, мы разнесём эту вечеринку!
Get crunk! Get crunk!
Отрывайся! Отрывайся!
Get crunk! Get crunk!
Отрывайся! Отрывайся!
If you're down motherfucka then throw your hands up!
Если ты уже нажрался, ублюдок, подними руки вверх!
Get loose in the club we're gonna tear the party up!
Зависаем в клубе, мы разнесём эту вечеринку!
Get crunk! Get crunk!
Отрывайся! Отрывайся!
Get crunk! Get crunk!
Отрывайся! Отрывайся!


[Bridge: Se7en & PhatJ]
[Бридж: Севен и ФэтДжей]
Yo, let me see you put your motherfuckin' crowns up, put that shit up
Йо, покажите-ка мне свои х*ровы короны, поднимите их! 5
Put your motherfuckin' crowns up! (What!?)
Поднимите свои х*ровы короны вверх! (Что?!)
Put your crowns up! (What!?)
Поднимите свои короны! (Что?!)
Put your crowns up! (What!?)
Поднимите свои короны! (Что?!)
Put your crowns up! (What!?)
Поднимите свои короны! (Что?!)
Put your crowns up! (What!?)
Поднимите свои короны! (Что?!)
Put your crowns up! (What!?)
Поднимите свои короны! (Что?!)
Put your crowns up! (What!?)
Поднимите свои короны! (Что?!)
Now put your motherfuckin' crowns up! (What!?)
А теперь поднимите свои х*ровы короны вверх! (Что?!)
Put your crowns up! (What!?)
Поднимите свои короны! (Что?!)
Put your crowns up! (What!?)
Поднимите свои короны! (Что?!)
Put your crowns up! (What!?)
Поднимите свои короны! (Что?!)
Put your crowns up! (What!?)
Поднимите свои короны! (Что?!)
Put your crowns up! (What!?)
Поднимите свои короны! (Что?!)
Put your crowns up!
Поднимите свои короны!


[Chorus: Se7en]
[Припев: Севен]
If you're down motherfucka then throw your hands up!
Если ты уже нажрался, ублюдок, подними руки вверх!
Get loose in the club we're gonna tear the party up!
Зависаем в клубе, мы разнесём эту вечеринку!
Get crunk! Get crunk!
Отрывайся! Отрывайся!
Get crunk! Get crunk!
Отрывайся! Отрывайся!
If you're down motherfucka then throw your hands up!
Если ты уже нажрался, ублюдок, подними руки вверх!
Get loose in the club we're gonna tear the party up!
Зависаем в клубе, мы разнесём эту вечеринку!
Get crunk! Get crunk!
Отрывайся! Отрывайся!
Get crunk! Get crunk!
Отрывайся! Отрывайся!





1 — Сороковушка — алкогольный напиток объёмом 40 унций.

2 — Кристал — бренд элитного шампанского.

3 — Патрон — марка премиальной текилы.

4 — BC13 — сокращённое название группы brokeNCYDE.

5 — "Короны" — это жест тремя пальцами, который используют ребята из brokeNCYDE: средний палец заводится за безымянный, мизинцы разведены в стороны, большой палец прижат к ладони, а указательные соединены вместе.
Х
Качество перевода подтверждено