Перевод текста песни Never Back Down исполнителя (группы) Brokencyde

1 — Американ Харбор — юридическая компания, занимающаяся программами доступного жилья для малоимущих и семей со средним достатком. Джей говорит о том, что он прорвался к популярности с самых низов.

2 — Гарвард — старейший вуз США, являющийся богатейшим в мире. Джей проводит аналогию между богатством Гарварда и своим словарным запасом, который он активно использует в рэпе.

3 — Месиво, резня — на рэперском сленге означает что-то невероятно крутое.

4 — ФэтДжей, подобно Смерти, уничтожает своих недругов в баттлах.

5 — Грей Гус — бренд премиальной водки.

6 — BC13 — сокращённое название группы brokeNCYDE.

7 — До-си-до — это популярный танцевальный ход, особенно в американских народных танцах (кантри, кейли, контрданс), где два партнера проходят друг мимо друга спина к спине, не поворачиваясь лицом, и возвращаются на свои места, что означает "спина к спине" с французского языка (dos-à-dos).

8 — В баскетболе термином "granny shot" называют штрафной бросок, выполняемый снизу путём поднятия руки вверх, но удерживая ее ниже уровня плеча. Назван он так потому, что со стороны такой бросок выглядит слабо, будто это немощная старушка пытается бросить мяч. Такой бросок достаточно эффективен и уже является классикой. Севен же говорит о том, что он "играет, будто про" — знает, как найти подход к девушке. "Granny shot" же здесь подразумевает под собой выработанную тактику Севена по отношению к девушкам — он хорошо знает, как легко затащить кого-то в постель. Может, его метод устарел, но продолжает хорошо работать.

9 — Севен проводит аналогии между гениталиями и сладостями. Ограбление кондитерской же — засилие девушек, с которыми он собирается переспать.

10 — Джесси Ли — американская порноактриса, эротическая модель и стриптизёрша.

11 — Бакарди — известный бренд кубинского рома.