Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Teach Me How to Scream исполнителя (группы) Brokencyde

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Teach Me How to Scream (оригинал BrokeNCYDE)

Научи меня кричать (перевод TMellark)

Перевод песни имеет возрастное ограничение:
18+
Прочитать перевод?
[Intro: Girl]
[Интро: Девушка]
Teach me how to scream, teach me teach me how to scream
Научи меня кричать, научи меня кричать,
Teach me how to scream teach me teach me how to scream
Научи меня кричать, научи, научи меня кричать! 1


[Verse 1: Se7en]
[Куплет 1: Севен]
Girls scream my name while I spit the flow
Девчонки кричать моё имя, пока я читаю рэп,
Big tits in the air at every show
Большие с*ськи взмывают в воздух на каждом концерте,
I got two bad bitches from Tokyo
Со мной две плохие с*чки из Токио,
And they ride my dick like a rodeo
И они объезжают мой чл*н, как на родео!
We get crunk all night girl don't ya know?
Мы отрываемся ночами напролёт, детка, разве ты не знаешь?
Get crunk all day and we smokin dro
Тусим весь день и курим дурь,
I got two bad bitches from Tokyo
Со мной две плохие с*чки из Токио,
Ya gonna ride my dick like a rodeo (Oh!)
И ты будешь объезжать мой чл*н, как на родео! (Оу!)
Don't act a bitch
Не будь с*кой,
And smoke like a motherfuckin pack of ciggs
Выкури хотя бы чёртову пачку сигарет,
I don't play no games I rock the bitch
Я не играю в игры, а долблю с*к,
Got your girl backstage and we smashin' skins
Встретил твою девушку за кулисами и мы перепихнулись!


[Pre-Chorus: AntZ, AntZ & Se7en]
[Предприпев: Энтз, Энтз и Севен]
Girls scream my name, like it's bout to get wild!
Девчонки кричат моё имя, словно сейчас пойдёт жара!
Girls scream my name, like it's going out of style!
Девчонки кричат моё имя, будто оно выходит из моды!


[Chorus: Girl (& AntZ & Se7en)]
[Припев: Девушка (и Энтз с Севеном)]
Teach me how to scream, teach me, teach me how to scream (Ya)
Научи меня кричать, научи меня кричать, (Да!)
Teach me how to scream, teach me, teach me how to scream (Ya)
Научи меня кричать, научи, научи меня кричать! (Да!)
Teach me how to scream, teach me, teach me how to scream (Ya)
Научи меня кричать, научи меня кричать, (Да!)
Teach me how to scream, teach me, teach me how to scream (Ya)
Научи меня кричать, научи, научи меня кричать! (Да!)
Teach me how to scream, teach me, teach me how to scream (Ya)
Научи меня кричать, научи меня кричать, (Да!)
Teach me how to scream, teach me, teach me how to scream (Ya)
Научи меня кричать, научи, научи меня кричать! (Да!)
Teach me how to scream, teach me, teach me how to scream (Ya)
Научи меня кричать, научи меня кричать, (Да!)
Teach me how to scream, teach me, teach me how to scream (Ya)
Научи меня кричать, научи, научи меня кричать! (Да!)


[Verse 2: Se7en]
[Куплет 2: Севен]
Ahaha, now touch ya toes!
А-ха-ха, а теперь коснись пальцев ног!
Get loose lil' mama get on the flo'
Расслабься, детка, выходи на танцпол,
I know girls all 'cross the globe
Я знаю девушек по всему миру,
And they know me by the Pinocchio (Woo)
И они знают меня по Пиноккио! (У-у-у!) 2
And I'm stunner, man
Я восхитителен, чел,
I got real big rims on my hummer, man
На моём Хаммере нереально большие колёса, чел,
Yeah, and at the summer jam
Да, и на летней вечеринке
So clap those hands like you know you can
Хлопайте в ладоши так, будто вы знаете, как правильно!
But I'm so superb
Но я так невероятен,
They scream my songs and go berserk
Они кричат мои песни и впадают в неистовство,
You don't even have to know the words
Вам даже не нужно знать слов,
Just shake that ass with no concerns
Просто трясите з*дницами, ни о чём не беспокоясь!


[Pre-Chorus: AntZ, AntZ & Se7en]
[Предприпев: Энтз, Энтз и Севен]
Girls scream my name, like it's bout to get wild!
Девчонки кричат моё имя, словно сейчас пойдёт жара!
Girls scream my name, like it's going out of style!
Девчонки кричат моё имя, будто оно выходит из моды!


[Chorus: Girl (& AntZ & Se7en)]
[Припев: Девушка (и Энтз с Севеном)]
Teach me how to scream, teach me, teach me how to scream (Ya)
Научи меня кричать, научи меня кричать, (Да!)
Teach me how to scream, teach me, teach me how to scream (Ya)
Научи меня кричать, научи, научи меня кричать! (Да!)
Teach me how to scream, teach me, teach me how to scream (Ya)
Научи меня кричать, научи меня кричать, (Да!)
Teach me how to scream, teach me, teach me how to scream (Ya)
Научи меня кричать, научи, научи меня кричать! (Да!)
Teach me how to scream, teach me, teach me how to scream (Ya)
Научи меня кричать, научи меня кричать, (Да!)
Teach me how to scream, teach me, teach me how to scream (Ya)
Научи меня кричать, научи, научи меня кричать! (Да!)
Teach me how to scream, teach me, teach me how to scream (Ya)
Научи меня кричать, научи меня кричать, (Да!)
Teach me how to scream, teach me, teach me how to scream (Ya)
Научи меня кричать, научи, научи меня кричать! (Да!)


[Bridge: Se7en (& AntZ & Girl)]
[Бридж: Севен (и Энтз с девушкой)]
(Walk up to your microphone an an and let it all out)
(Подойди к микрофону и выскажи всё, что думаешь)
(Scream, scream, scream, scream)
(Кричать, кричать, кричать, кричать)
Yeah, all you crunk ass fuckers in the club (Yeah, in the club!)
Да, все кранканутые убл*дки в клубе, (Да, в клубе!)
And I'll give liners to the fuckin bitches in the club! (In the club)
И я раздам по косяку каждой с*чке в клубе! (В клубе!)
Fuckin' haters all get caught up, fuckin you (Yeah, fuckin' you)
Чёртовы хейтеры попались, я поимел вас! (Да, поимел вас!)
They all want us to teach you bitches how to yell!
Они все хотят, чтобы мы научили вас кричать, с*чата!


[Chorus: Girl (& AntZ & Se7en)]
[Припев: Девушка (и Энтз с Севеном)]
Teach me how to scream, teach me, teach me how to scream (Ya)
Научи меня кричать, научи меня кричать, (Да!)
Teach me how to scream, teach me, teach me how to scream (Ya)
Научи меня кричать, научи, научи меня кричать! (Да!)
Teach me how to scream, teach me, teach me how to scream (Ya)
Научи меня кричать, научи меня кричать, (Да!)
Teach me how to scream, teach me, teach me how to scream (Ya)
Научи меня кричать, научи, научи меня кричать! (Да!)
Teach me how to scream, teach me, teach me how to scream (Ya)
Научи меня кричать, научи меня кричать, (Да!)
Teach me how to scream, teach me, teach me how to scream (Ya)
Научи меня кричать, научи, научи меня кричать! (Да!)
Teach me how to scream, teach me, teach me how to scream (Ya)
Научи меня кричать, научи меня кричать, (Да!)
Teach me how to scream, teach me, teach me how to scream (Ya)
Научи меня кричать, научи, научи меня кричать! (Да!)


[Outro: Girl]
[Аутро: Девушка]
Scream, scream, scream, scream, scream, scream, scream...
Кричать, кричать, кричать, кричать, кричать, кричать, кричать...



1 — brokeNCYDE — скримо-бэнд, так что скрим (экстрим-вокал, крики) — основа их исполнения, так что фанатка обращается к ним за тем, чтобы они обучили её этому, однако Севен и Энтз понимают её по-своему — научить её правильно кричать во время занятий любовью.

2 — Севен намекает на то, что его половой член увеличивается, как нос у Пиноккио, когда тот лжёт.
Х
Качество перевода подтверждено