Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Pirates исполнителя (группы) Caravan Palace

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Pirates (оригинал Caravan Palace)

Пираты (перевод Алекс)

Whatever the girl inside you are
Где бы внутри тебя ни жила девушка,
You are walking, you are still walking
Ты идёшь, ты всё ещё идёшь к цели.
But if the early light has it tonight and I'm
Но если ранний свет победит эту ночь,
I'm like one earring if you steal one earring
Я как серьга, если ты украдёшь серьгу,


Whatever's in light I need you inside you are
На что бы ни упал свет, ты нужен мне внутри,
You are walking, you are still walking
Ты идёшь, ты всё ещё идёшь к цели,
But if the early light has it tonight and I'm
Но если ранний свет победит эту ночь,
I'm like one earring if you steal one earring
Я как серьга, если ты украдёшь серьгу,


Lady can't wear no hat, can't no wear no coat
Леди не может носить шляпу, не может носить пиджак.
Never her coat
Её пиджак никогда
Do me beauty
Не делал меня красивой.


Rock me up, yup go once again
Заведи меня! Да, сделай это ещё раз!
Hug me, beauty
Обними меня, красавица!
Oop, the way this life is clearing into my brains
Оп! Так же, как эта жизнь прочищает мне мозги,
Fool me, beauty
Одурачь меня, красавица!
Let me think of home once again
Помоги мне вспомнить дом ещё раз!
Hear me, beauty
Послушай меня, красавица!
You gotta hide away the secret of your love with this man
Ты должна скрывать секрет о своей любви к этому мужчине.
Х
Качество перевода подтверждено