Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Comics исполнителя (группы) Caravan Palace

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Comics (оригинал Caravan Palace)

Комикс (перевод Алекс)

I hope you got hit by the boogie
Надеюсь, тебя уже удалило буги.
They keep it all under my bed
Это лежит под моей кроватью.
Our mouth goes in, got the money
Появляется наш рот вместе с деньгами.
Move it, move it all under my bed
Задвинь, задвинь это под мою кровать.


Oh, my pops used to say I'm a chumpy
О, папочка говорил, что я растрёпа.
They keep it all under my bed
Это лежит под моей кроватью.
Them girls and I can't fight it
Мы с девушками не можем этому противиться.
And it's something I can put in my bed
Это что-то, что я могу взять в постель.


I hope you got hit by the boogie
Надеюсь, тебя уже удалило буги.
But that was justified by the pay
Но это была оправдано ценой.
Our mouth goes in, got the money
Появляется наш рот вместе с деньгами.
Move it, move it all under my bed
Задвинь, задвинь это под мою кровать.


I really hope you got hit by the boogie
Очень надеюсь, тебя уже удалило буги.
That'd be the fee of my pay
Это будет мой гонорар.
Then it gets funny, do you feel me?
Потом это станет смешно. Понимаешь?
And it's, and it's something, and it's, and it's
Это что-то, что-то, что-то...


I hope you got hit by the boogie
Надеюсь, тебя уже удалило буги.
They keep it all under my bed
Это лежит под моей кроватью.
Our mouth goes in, got the money
Появляется наш рот вместе с деньгами.
Move it, move it all under my bed
Задвинь, задвинь это под мою кровать.


Oh, my pops used to say I'm a chumpy
О, папочка говорил, что я растрёпа.
They keep it all under my bed
Это лежит под моей кроватью.
Them girls and I can't fight it
Мы с девушками не можем этому противиться.
And it's something I can put in my bed
Это что-то, что я могу взять в постель.


I hope you got hit by the boogie
Надеюсь, тебя уже удалило буги.
But that was justified by the pay
Но это была оправдано ценой.
Our mouth goes in, got the money
Появляется наш рот вместе с деньгами.
Move it, move it all under my bed
Задвинь, задвинь это под мою кровать.


I really hope you got hit by the boogie
Очень надеюсь, тебя уже удалило буги.
That'd be the fee of my pay
Это будет мой гонорар.
Then it gets funny, do you feel me?
Потом это станет смешно. Понимаешь?
And it's, and it's something, and it's, and it's
Это что-то, что-то, что-то...


Under my bed [14x]
Под мою кровать, [14x]
Move it, move it all under my bed
Задвинь, задвинь это под мою кровать,
Under my bed
Под мою кровать.
And it's, and it's something, and it's, and it's
Это что-то, что-то, что-то...
Х
Качество перевода подтверждено