[Verse 1: Jake, Jungwon, Sunghoon]
[Куплет 1: Jake, Jungwon, Sunghoon]
We're going M.I.A, oh
Мы бесследно исчезаем, оу,
달빛이 저 위로 (Dalbichi jeo wiro)
А луна излучает свет, сияя над нами.
They fell like dominoes
Другие падали, как костяшки домино,
피로 물든 거리로 (Piro muldeun georiro)
На улицах, что залиты кровью.
I know that we're okay, oh
Я знаю, с нами всё в порядке, оу!
손잡고 어디로 (Sonjapgo eodiro)
Куда бы мы ни отправились, мы держимся за руки.
더 이상 고민 없어 (Deo isang gomin eopseo)
Больше никаких сомнений!
Red fever comin' up (We're going M.I.A)
Начинается настоящая жара!
1 (Мы исчезаем без следа!)
[Pre-Chorus: Jay, Sunoo, NI-KI, Sunghoon]
[Предприпев: Jay, Sunoo, NI-KI, Sunghoon]
Ah, 빨갛게 피 묻은 (ppalgake pi mudeun) suit and tie, drive
Ах, мой костюм с галстуком в крови, погнали!
Heart is reckless, 긴긴 대로 위로 밟아 (gingin daero wiro balba)
Сердце безумно бьётся, я мчусь по бесконечному шоссе!
Love is spinnin' when you're by my side
От любви голова идёт кругом, когда ты рядом со мной!
뜨겁게 (Tteugeopge), watch me take off and fly (You wanna?)
Здесь жарко, смотри, как я отрываюсь от земли и взлетаю! (Хочешь этого?)
[Chorus: Sunghoon, NI-KI]
[Припев: Sunghoon, NI-KI]
Come touch me, party-arty
Давай, прикоснись ко мне, давай веселиться
해 뜰 때까지 우리 (Hae ttеul ttaekkaji uri)
Вдвоём до самого рассвета!
Come touch me, party-arty
Давай, прикоснись ко мне, давай зажигать
In our bloody paradise
В нашем кровавом раю!
Come touch me, party-arty
Давай, прикоснись ко мне, давай веселиться
해 뜰 때까지 우리 (Hae tteul ttaekkaji uri)
Вдвоём до самого рассвета!
Come touch me, party-arty
Давай, прикоснись ко мне, давай зажигать
In our bloody paradise
В нашем кровавом раю!
[Post-Chorus: Jake, Sunoo]
[Связка: Jake, Sunoo]
(Like ooh) Fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Вот так, у-у) мы летим, да, да, да, да!
(Ooh) Fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(У-у) мы летим, да, да, да, да!
(Ooh) Fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(У-у) мы летим, да, да, да, да!
Do your dance like that (Woah-ooh)
Танцуй вот так! (У-оу-у-у)
[Verse 2: NI-KI, Sunghoon, Jungwon]
[Куплет 2: NI-KI, Sunghoon, Jungwon]
We're going M.I.A, oh
Мы бесследно исчезаем, оу,
음악은 흐르고 (Eumageun heureugo)
А музыка всё играет!
We felt like dominoes
Мы падали, как костяшки домино,
네 모든 걸 가지고 (Ne modeun geol gajigo)
Вместе со всем, что принадлежит тебе.
이 밤을 기억해 (I bameul gieokae), oh
Запомни эту ночь, оу!
시간은 흐르고 (Siganeun heureugo)
Время уходит,
사랑은 (Sarangeun) permanent
Но любовь вечна,
The sun is comin' up (We're going M.I.A)
А солнце уже встаёт! (Мы исчезаем без следа!)
[Pre-Chorus: Sunoo, Jay, Jake, NI-KI]
[Предприпев: Sunoo, Jay, Jake, NI-KI]
Ah, 빨갛게 피 묻은 (ppalgake pi mudeun) suit and tie, drive
Ах, мой костюм с галстуком в крови, погнали!
Heart is reckless, 긴긴 대로 위로 밟아 (gingin daero wiro balba)
Сердце не знает страха, я мчусь по бесконечному шоссе!
Love is spinnin' when you're by my side
От любви голова идёт кругом, когда ты рядом со мной!
뜨겁게 (Tteugeopge), watch me take off and fly (You wanna?)
Здесь горячо, смотри, как я отрываюсь от земли и лечу! (Хочешь этого?)
[Chorus: NI-KI, Jay]
[Припев: NI-KI, Jay]
Come touch me, party-arty
Давай, прикоснись ко мне, давай веселиться
해 뜰 때까지 우리 (Hae tteul ttaekkaji uri)
Вдвоём до самого рассвета!
Come touch me, party-arty
Давай, прикоснись ко мне, давай зажигать
In our bloody paradise
В нашем кровавом раю!
Come touch me, party-arty
Давай, прикоснись ко мне, давай веселиться!
해 뜰 때까지 우리 (Hae tteul ttaekkaji uri)
Мы вдвоём до самого рассвета!
Come touch me, party-arty
Давай, прикоснись ко мне, давай зажигать
In our bloody paradise
В нашем кровавом раю!
[Post-Chorus: Jungwon, Jake, Sunoo, Sunghoon]
[Связка: Jungwon, Jake, Sunoo, Sunghoon]
(Like ooh) Fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(Вот так, у-у) мы летим, да, да, да, да!
(Ooh) Fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(У-у) мы летим, да, да, да, да!
(Ooh) Fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(У-у) мы летим, да, да, да, да!
Do your dance like that
Танцуй вот так!
(Woah-ooh) Fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(У-оу-у-у) мы летим, да, да, да, да!
(Ooh) Fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(У-у) мы летим, да, да, да, да!
(Ooh) Fly, yeah, yeah, yeah, yeah
(У-у) мы летим, да, да, да, да!
Do your dance like that (Woah-ooh)
Танцуй вот так! (У-оу-у-у)
[Outro: Jungwon, Jake, Jay, Sunghoon]
[Завершение: Jungwon, Jake, Jay, Sunghoon]
Shh, can't control it
Тсс, я не могу это контролировать!
Shh, it's a moment
Тсс, это тот самый момент!
Shh, can't control it
Тсс, я не могу это контролировать!
1 – Буквально: "Красная лихорадка подступает". Красный цвет в контексте песни может символизировать как сильное возбуждение, так и кровь.
Х
