It's the way you make me feel the moment I am close to you
Это то, что ты заставляешь меня чувствовать, когда я рядом с тобой.
It's a feeling so unreal somehow I can't believe it's true
Это чувство такое нереальное, что я не могу поверить, что это правда.
The pounding I feel in my heart
Я чувствую, как колотится мое сердце.
The hoping that we'll never part
Я надеюсь, что мы никогда не расстанемся.
I can't believe this is really happening to me
Я не могу поверить, что это действительно происходит со мной.
I close my eyes and count to ten
Я закрываю глаза и считаю до десяти,
And when I open them you're still here
А когда открываю их, ты все еще рядом.
I close my eyes and count again
Я закрываю глаза и считаю снова.
I can't believe that you're still here
Я не могу поверить, что ты все еще рядом.
It isn't the way that you look
Дело не в том, как ты выглядишь
And it isn't the way that you talk
И не в том, как ты говоришь.
And it isn't the things that you say or do
Дело не в том, что ты говоришь или делаешь,
That makes me want you so
Что заставляет меня так сильно хотеть тебя.
It isn't the music and wine
Дело не в музыке и не в вине.
It has nothing to do with the wine
Вино тут ни при чем,
Or the music that's flooding my mind
Как и музыка, которая наполняет мой разум,
And never before have I felt so sure
И никогда раньше я не был так уверен,
You're the someone I'd dream I would find
Что ты та, кого я мечтал найти.
But the way you make me feel the moment I am close to you
Но то, что ты заставляешь меня чувствовать в тот момент, когда я рядом с тобой,
Makes the day seem so unreal somehow I can't believe it's true
Делает этот день таким нереальным, что я не могу поверить, что это правда.
Tomorrow will you still be here
Завтра ты все еще будешь рядом.
Tomorrow will come but I fear
Завтрашний день настанет, но я боюсь,
That what is happening to me is only a dream
Что то, что происходит со мной, — всего лишь сон.
I close my eyes and count to ten
Я закрываю глаза и считаю до десяти,
And when I open them you're still here
И когда я открываю их, ты все еще рядом.
I close my eyes and count again
Я закрываю глаза и снова начинаю считать.
I cant believe it but you're still here
Я не могу в это поверить, но ты все еще рядом.
I close my eyes and count to ten
Я закрываю глаза и считаю до десяти,
And when I open them you're still here
А когда открываю их, ты все еще рядом.
I close my eyes and count to ten
Я закрываю глаза и считаю до десяти,
And when I open them you're still here
И когда я открываю их, ты все еще рядом...
Х
