Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Don't Stop (Color on the Walls) исполнителя (группы) Foster The People

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Don't Stop (Color on the Walls) (оригинал Foster The People)

Не прекращай (Раскрасить стены) (перевод Софья)

Walk little walk small talk big thoughts
Прогулка, небольшая прогулка, лёгкая беседа, важные мысли,
Gonna tell them all just what I want
Сейчас я просто скажу всем, чего я хочу.
That street two streets I see you and me
Та улица, две улицы, я вижу тебя и меня,
Hanging on the empty of swings
На раскачивающихся качелях мы цепляемся за пустоту.
'Count high low don't worry my eyes are closed
Линия ползёт то вверх, то вниз, не волнуйся, мои глаза закрыты,
I'm a superman and it's my show
Я — супермен, и это моё шоу.
One shoe two gonna kick with my shoes
Одна туфля, вторая — вот-вот столкнутся с моими ботинками,
I'm going to kick until I need new shoes
Я буду пинаться, пока мне не понадобится новая обувь...
Yeah, yeah
Да, да!


[Chorus:]
[Припев:]
I said don't stop, don't stop, don't stop
Я сказал — не прекращай, не прекращай, не прекращай
Talking to me
Со мной говорить,
Stop don't stop don't stop
...Прекращай, не прекращай, не прекращай
Giving me things
Давать мне знаки.


I run they run everybody run run
Я бегу, они бегут, все бегут, бегут,
And we're all just having fun
И мы все просто весело проводим время.
Sleigh ride boat ride piggy back ride
Катание на санях, катание на лодке, катание на спине свиньи,
I'm going to show them all how I can ride
Я покажу им всем, как я могу водить.
One two three close your eyes and count to four
Раз, два, три — закрой глаза и досчитай до четырёх,
I'm gonna hide behind my bedroom door
Я спрячусь за дверью своей спальни,
Crayons on walls, I'll color on the wall
Мелки на стенах, я раскрашу стену,
I'll draw until I've broken every law
Я буду рисовать, пока не нарушу все законы...
Yeah, yeah
Да, да!


[Chorus:]
[Припев:]
I said don't stop, don't stop, don't stop
Я сказал — не прекращай, не прекращай, не прекращай
Talking to me
Со мной говорить,
Stop don't stop don't stop
...Прекращай, не прекращай, не прекращай
Giving me things
Давать мне знаки,
Stop, don't stop, don't stop
...Прекращай, не прекращай, не прекращай
Laughing about it
Смеяться над этим,
Stop don't stop don't stop
...Прекращай, не прекращай, не прекращай...


Don't stop [x4]
Не прекращай [x4]


[Chorus:]
[Припев:]
Don't stop don't stop don't stop
Я сказал — не прекращай, не прекращай, не прекращай
Talking with me
Со мной говорить,
Stop don't stop don't stop
...Прекращай, не прекращай, не прекращай
Giving me things
Давать мне знаки,
Stop don't stop don't stop
...Прекращай, не прекращай, не прекращай
Laughing about it
Смеяться над этим,
Stop don't stop don't stop
...Прекращай, не прекращай, не прекращай...


(I said it)
(Я сказал!),
Don't stop don't stop don't stop
Не прекращай, не прекращай, не прекращай
Talking with me
Со мной говорить,
(I said it)
(Я сказал!),
Don't stop don't stop don't stop
Не прекращай, не прекращай, не прекращай
Giving me things
Давать мне знаки,
Stop don't stop don't stop
...Прекращай, не прекращай, не прекращай...
(I said it)
(Я сказал!),
Don't stop don't stop don't stop...
...Прекращай, не прекращай, не прекращай...
Х
Качество перевода подтверждено