Перевод текста песни Imagination исполнителя (группы) Foster The People

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Foster The People:
• A Beginner's Guide to Destroying the Moon
• Are You What You Want to Be?
• Ask Yourself
• Best Friend
• Broken Jaw
• Call It What You Want
• Chin Music for the Unsuspecting Hero
• Don't Stop (Color on the Walls)
• Coming of Age
• Doing It for the Money
• Goats in Trees
• Helena Beat
• Houdini
• I Love My Friends
• I Would Do Anything for You
• Imagination
• Lamb's Wool
• Life of the Nickel
• Love
• Loyal Like Sid & Nancy
• Miss You
• Nevermind
• Pay the Man
• Pick U Up
• Pseudologia Fantastica
• Pumped Up Kicks*
• Ruby
• Sit next to Me
• Style
• The Things We Do
• The Truth
• The Unforeseeable Fate of Mr. Jones
• Warrant
• Waste
• Worst Nites


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Foster The People
• Florence + The Machine
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fergie
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Future
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• F.R. David
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Fly Project
  ↓
• French Montana
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• FLETCHER
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Fray, The
  ↓
• FKA twigs
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Fugees
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Foals
  ↓
• Fun.
  ↓
• Feder
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Fat Joe
  ↓
• Faun
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Fetty Wap
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
• Future X, The
  ↓
• Fish In A Birdcage
  ↓
• Fatal Bazooka
  ↓
Все 535 на букву F

Главная Переводы песен F Foster The People Imagination

Imagination (оригинал Foster The People)

Воображение (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I wouldn't try to throw myself away

Я бы не стал пытаться загубить свою жизнь.

If you asked me, I'd say

Если бы ты спросила меня, я бы сказал, что

To be careful, my love

Надо проявить осторожность, любовь моя,

At death we'll leave the same

Умирая, мы уйдём одинаково.

If you want me to stay

Если ты хочешь заставить меня остаться,

Don't keep me waiting for it

Не заставляй меня ждать этого.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

We can't change the things we can't control

Мы не можем изменить то, что не можем контролировать.

It's summer somewhere so you shouldn't be so cold

Сейчас где-то лето, так что тебе не должно быть очень холодно.

But you can't even look me in the eye if you tried

Но ты даже не сможешь посмотреть мне в глаза, если попытаешься.

We can try, we can try

Мы можем попытаться, мы можем попытаться...

[Chorus:]

[Припев:]

I see us dancing by ourselves

Я вижу, как мы танцуем сами по себе,

We do it better with no one around, yeah

У нас получается лучше, когда вокруг никого нет, да,

Just you in my imagination, yeah

Просто ты в моём воображении, да,

In my imagination, oh

В моём воображении, оу...

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Yeah, there's nothing left to cry about

Да, больше не о чем горевать.

I guess I'm living in a drought

Мне кажется, я живу во время засухи.

It's raining like it was before

Сейчас дождь идёт так же, как и раньше.

Something that you never knew you needed more of

Это то, чего тебе нужно было больше, но ты вообще этого не понимала.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

We can't change the things we can't control

Мы не можем изменить то, что не можем контролировать.

It's summer somewhere so you shouldn't be so cold

Сейчас где-то лето, так что тебе не должно быть очень холодно.

But you can't even look me in the eye if you tried

Но ты даже не сможешь посмотреть мне в глаза, если попытаешься.

We can try, we can try

Мы можем попытаться, мы можем попытаться...

[Chorus:]

[Припев:]

I see us dancing by ourselves

Я вижу, как мы танцуем сами по себе,

We do it better with no one around, yeah

У нас получается лучше, когда вокруг никого нет, да,

Just you in my imagination, yeah

Просто ты в моём воображении, да,

In my imagination, oh

В моём воображении, оу...

[Bridge:]

[Переход:]

Just use imagination, oh

Просто используй своё воображение!

Just use imagination, oh

Просто используй своё воображение!

[Chorus:]

[Припев:]

I see us dancing by ourselves

Я вижу, как мы танцуем сами по себе,

We do it better with no one around, yeah

У нас получается лучше, когда вокруг никого нет, да,

But you in my imagination, yeah

Но ты в моём воображении, да,

In my imagination, oh

В моём воображении, оу...

[Outro:]

[Завершение:]

And I can do so many things

И я могу сделать очень много разных вещей,

So many things, so many things

Много вещей, много вещей!

You know if you just use imagination

Ты всё узнаешь, если просто используешь своё воображение,

Oh, just use imagination, oh

Оу, просто используй своё воображение, оу...

(I really love you)

(Я действительно люблю тебя)

Х