Перевод текста песни Absolution исполнителя (группы) Ghost

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ghost:
• Absolution
• Ashes
• Call Me Little Sunshine
• Cirice
• Con Clavi Con Dio
• Dance Macabre
• Darkness at the Heart of My Love
• Death Knell
• Depth of Satan’s Eyes
• Deus in Absentia
• Elizabeth
• Faith
• From the Pinnacle to the Pit
• Ghuleh / Zombie Queen
• He Is
• Hunter's Moon*
• I'm a Marionette*
• Infestissumam
• It's a Sin*
• Jigolo Har Megiddo
• Kiss the Go-Goat
• Life Eternal
• Majesty
• Mary on a Cross
• Monstrance Clock
• Per Aspera Ad Inferi
• Pro Memoria
• Rats
• Ritual
• Satan Prayer
• Secular Haze
• See the Light
• Spirit
• Square Hammer
• Stand by Him
• Witch Image
• Year Zero


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• Ghost
• Green Day
  ↓
• George Michael
  ↓
• Gotye
  ↓
• girl in red
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gala
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Grimes
  ↓
• Godsmack
  ↓
• grandson
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Garbage
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Gunther
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Garou
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• George Benson
  ↓
• Genesis
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Get Scared
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Game, The
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Ginuwine
  ↓
• Gogol Bordello
  ↓
• George Thorogood
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
Все 474 на букву G

Главная Переводы песен G Ghost Absolution

Absolution (оригинал Ghost)

Отпущение грехов (перевод TheMaskedOne)

Ever since you were born you've been dying

С тех пор, как ты был рождён, — ты умираешь,

Every day a little more you've been dying

Каждый день ещё немного угасаешь,

Dying to reach the setting sun

Погибаешь, чтобы достичь заходящее солнце.

As a child, with your mind on the horizon

Словно дитя, с мыслями на горизонте,

Over corpses, to the prize you kept your eyes on

Через трупы — к награде, на которой держишь взор,

Trying to be the chosen one

Пытаясь быть избранным.

All those things that you desire

Всё то, чего ты жаждешь,

You will find here in the fire

Отыщешь здесь — в огне.

Put your hands up and reach for the sky

Подними руки и тянись к небу –

Cry for absolution

Плачь об отпущении грехов.

You'll be down on your knees and you'll cry

Ты опустишься на колени и будешь взывать,

Cry for absolution

Молить о прощении.

Even now when you're here you are moving

Даже теперь, когда ты здесь, — ты двигаешься,

Hysterically seeking out what needs improving

Истерично ищешь, что необходимо улучшить

And you're still asking for the sun

И по-прежнему просишь солнца.

All those things that you desire

Всё то, чего ты жаждешь,

You will find here in the fire

Отыщешь здесь — в огне.

Put your hands up and reach for the sky

Подними руки и тянись к небу –

Cry for absolution

Плачь об отпущении грехов.

You'll be down on your knees and you'll cry

Ты опустишься на колени и будешь взывать,

Cry for absolution

Молить о прощении.

You'll cry

Ты будешь умолять

You'll cry

Ты будешь умолять

You'll cry

Ты будешь умолять

You'll cry

Ты будешь умолять

You'll cry

Ты будешь умолять

You'll cry

Ты будешь умолять

Put your hands up and reach for the sky

Подними руки и тянись к небу –

Cry for absolution

Плачь об отпущении грехов.

You'll be down on your knees and you'll cry

Ты опустишься на колени и будешь взывать,

Cry for absolution

Молить о прощении.

Put your hands up and reach for the sky

Подними руки и тянись к небу –

Cry for absolution

Плачь об отпущении грехов.

You'll be down on your knees and you'll cry

Ты опустишься на колени и будешь взывать,

Cry for absolution

Молить о прощении.

Х