Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Faith исполнителя (группы) Ghost

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Faith (оригинал Ghost)

Вера (перевод LupusDei)

There is a scourge in the guise of sanctity
В обличье святости кроется бич,
A perpetrator with a quill, although it's...
Преступник с гусиным пером, хотя он...
Often steeped in well-spun mystery
Часто искусно вплетён в тайну,
The accuser sends the bill, Yeah!
Обвинитель высылает счёт, да!
I am all eyes
Мой взор устремлен на вас,
I am all ears
Я весь внимание,
I am the wall
Я это стена,
And I'm watching you fall
И я наблюдаю за твоим падением,
Because faith is mine!
Ибо вера моя!
The Luddites shun the diabolical
Луддиты остерегаются дьявольских сил,
A fecal trail across the land,
След нечистот тянется по земле,
although it...
Хотя он...
Stinks, feels, and looks identical
Воняет, ощущается и выглядит точно так же,
A pack of fools can take the stand,
Свора дураков может выйти на трибуну,
Ha!
Ха!
I am all eyes
Мой взор устремлен на вас,
I am all ears
Я весь внимание,
I am the wall
Я это стена,
And I'm watching you fall
И я наблюдаю за твоим падением,
Because faith is mine!
Ибо вера моя!
I am all eyes
Мой взор устремлен на вас,
I am all ears
Я весь внимание,
I am the wall
Я это стена,
And I'm watching you fall
И я наблюдаю за твоим падением,
Hehehahahaha!
Хе-хе-ха-ха-ха!
I am all eyes
Мой взор устремлен на вас,
I am all ears
Я весь внимание,
I am the wall
Я это стена,
And I'm watching you fall
И я наблюдаю за твоим падением,
I am all eyes
Мой взор устремлен на вас,
I am all ears
Я весь внимание,
I am the wall
Я это стена,
And I'm watching you fall
И я наблюдаю за твоим падением,
Because faith is mine!
Ибо вера моя!
Х
Качество перевода подтверждено