Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Per Aspera Ad Inferi исполнителя (группы) Ghost

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Per Aspera Ad Inferi (оригинал Ghost)

Через тернии – в Ад (перевод TheMaskedOne)

Unholy
Нечестивые,
Is the lust in your eyes
Похоть в ваших глазах
"Blasphemous" would not suffice
"Богохульна", но недостаточна.


Perverted
Развращённые,
Are your wishes and dreams
Ваши желания и мечты
Tanning in Lucifer's beams
Загораются в сиянии Люцифера.


Per aspera ad inferi
Через тернии – в Ад!
Per aspera ad inferi
Через тернии – в Ад!
Per aspera ad inferi
Через тернии – в Ад!
Per aspera ad inferi
Через тернии – в Ад!


All your dreams will come true
Все ваши мечты станут явью.
All your dreams will come true
Все ваши мечты станут явью.


Oh Satan
О, Сатана,
Devour us all
Поглоти нас всех,
Hear our desperate call
Услышь наш отчаянный призыв.


Per aspera ad inferi
Через тернии – в Ад!
Per aspera ad inferi
Через тернии – в Ад!
Per aspera ad inferi
Через тернии – в Ад!
Per aspera ad inferi
Через тернии – в Ад!


Per aspera ad inferi
Через тернии – в Ад!
Per aspera ad inferi
Через тернии – в Ад!
Per aspera ad inferi
Через тернии – в Ад!
Per aspera ad inferi
Через тернии – в Ад!
Х
Качество перевода подтверждено