Перевод текста песни De Profundis Borealis исполнителя (группы) Ghost

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ghost:
• Absolution
• Ashes
• Call Me Little Sunshine
• Cirice
• Con Clavi Con Dio
• Dance Macabre
• Darkness at the Heart of My Love
• De Profundis Borealis
• Death Knell
• Depth of Satan’s Eyes
• Deus in Absentia
• Elizabeth
• Faith
• From the Pinnacle to the Pit
• Ghuleh / Zombie Queen
• He Is
• Hunter's Moon*
• I'm a Marionette*
• Infestissumam
• It's a Sin*
• Jigolo Har Megiddo
• Kiss the Go-Goat
• Life Eternal
• Majesty
• Mary on a Cross
• Monstrance Clock
• Per Aspera Ad Inferi
• Pro Memoria
• Rats
• Ritual
• Satan Prayer
• Satanized
• Secular Haze
• See the Light
• Spirit
• Square Hammer
• Stand by Him
• Witch Image
• Year Zero


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• girl in red
  ↓
• Green Day
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• George Michael
  ↓
• Gotye
  ↓
• GIRLBAND!
  ↓
• Ghost
• Glass Animals
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gala
  ↓
• Grimes
  ↓
• Garou
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Green Children, The
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Gogol Bordello
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gathering, The
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Gene Vincent
  ↓
• George Ezra
  ↓
• Get Scared
  ↓
• GLaDOS
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Go-Jo
  ↓
• grandson
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gunna
  ↓
• Gunship
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• (G)I-DLE
  ↓
• Gackt
  ↓
• Game, The
  ↓
• Gamma Ray
  ↓
• Gang Of Youths
  ↓
• Garbage
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Gary Numan
  ↓
• GASHI
  ↓
Все 490 на букву G

Главная Переводы песен G Ghost De Profundis Borealis

De Profundis Borealis (оригинал Ghost)

Из северных глубин (перевод Max)

All the things that never gave you peace

Всё, что не давало тебе покоя,

Throwing those, but keeping these

Ты выбрасываешь это, но оставляешь иное.

All the rights that didn't undo wrongs

Всё хорошее, что не исправило зла —

Put it back where it belongs

Пусть вернётся туда, где ему и место.

In a palace built of frozen tears

Во дворце, возведённом из замёрзших слёз,

All life is gone

Не осталось жизни.

But between the walls of whispering frost

Но между стен из шепчущего инея

Secrets live on

Всё ещё живут тайны.

Every time you feel the wind blow

Каждый раз, когда ты чувствуешь дыхание ветра

And a glow within you dies

И свет внутри тебя гаснет —

When tomorrow comes, you will know

Когда наступит завтра, ты поймёшь:

That the morning thaws the ice

Утро растопит лёд.

All the words that never came out right

Все слова, что не прозвучали как надо —

Within reach, but out of sight

Так близко, но вне досягаемости.

All the songs that couldn't mend your heart

Все песни, что не исцелили сердце,

But slit it up and tore apart

А лишь разрезали и разорвали его.

See, the palace built of frozen tears

Видишь ли, дворец из замёрзших слёз —

Is your own built prison

Это тюрьма, что ты построил сам.

And if only love could break these chains

И если бы только любовь смогла разорвать эти цепи,

Life could go on

Жизнь могла бы продолжиться.

Every time you feel the wind blow

Каждый раз, когда ты чувствуешь дыхание ветра

And a glow within you dies

И свет внутри тебя гаснет —

When tomorrow comes, you will know

Когда наступит завтра, ты поймёшь:

That the morning thaws the ice

Утро растопит лёд.

Mergi in Profundis, ah-ah-ah

Иди в глубины, а-а-а.

Mergi in Profundis [4x]

Иди в глубины. [4x]

Х