Перевод текста песни Eden исполнителя (группы) Hooverphonic

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Hooverphonic:
• Eden
• Heartbroken
• Mad about You
• Release Me
• Shake the Disease
• The Wrong Place
• Tomorrow


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• HIM
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hess is more
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Hole
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Hooverphonic
• HUGEL
  ↓
• He is We
  ↓
• Heart
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Hooters, The
  ↓
• Hugo
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• High Power
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
• Hanson
  ↓
• Hinder
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Hoosiers, The
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Hairspray (музыкальный фильм)
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Harry Hudson
  ↓
• Hunchback of Notre Dame (Studio Cast Recording), The
  ↓
Все 383 на букву H

Главная Переводы песен H Hooverphonic Eden

Eden (оригинал Hooverphonic)

Рай (перевод Валерия Гамаюнова из Сочи)

Did you ever think of me

Ты когда-нибудь думал обо мне

As your best friend

Как о своём лучшем друге?

Did I ever think of you

Думала ли я о тебе когда-либо?

I'm not complaining

Я не жалуюсь...

I never tried to feel

Я никогда не старалась ощутить,

I never tried to feel this vibration

Я никогда не старалась почувствовать эту дрожь,

I never tried to reach

Я никогда не старалась достичь,

I never tried to reach your Eden

Я никогда не старалась почувствовать твой рай.

Did I ever think of you

Думала ли я о тебе когда-либо

As my enemy

Как о своём враге...

Did you ever think of me

Думал ли ты обо мне когда-либо?

I'm complaining

Я жалуюсь...

I never tried to feel

Я никогда не старалась ощутить,

I never tried to feel this vibration

Я никогда не старалась почувствовать эту дрожь,

I never tried to reach

Я никогда не старалась достичь,

I never tried to reach your Eden 

Я никогда не старалась почувствовать твой рай.

Х