Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Midnight (The Hanging Tree) исполнителя (группы) Hosh & 1979

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Hosh & 1979:
    • Midnight (The Hanging Tree)

    По популярности:
  • Halsey
  • Harry Styles
  • Hozier
  • Hollywood Undead
  • Hurts
  • HIM
  • Haddaway
  • Hans Zimmer
  • Hippie Sabotage
  • Halestorm
  • Hole
  • Hess is more
  • Hypnogaja
  • Helloween
  • Holy Molly
  • Hooverphonic
  • Hamilton (musical)
  • Hozier & Bear McCreary
  • Heavy, The
  • HARDKISS, The
  • Hollies, The
  • HAYDAMAKY
  • Hailee Steinfeld
  • Hoobastank
  • Hammerfall
  • Handsome Family, The
  • HAVANA
  • Hayley Kiyoko
  • Heroes Del Silencio
  • Hugh Jackman
  • Helene Rolles
  • Hugo
  • High Strung, The
  • Huey Lewis And the News
  • HUGEL
  • House Of Pain
  • Helene Fischer
  • Honne
  • Hämatom
  • Heart
  • Hector & Tito
  • Hedley
  • Hatebreed
  • Hinder
  • Hypocrisy
  • H.E.R.
  • half•alive
  • Harry Nilsson
  • Heidi Montag
  • Hooters, The

Midnight (The Hanging Tree) (оригинал Hosh & 1979 feat. Jalja)

Полночь (Дерево висельника) (перевод Вячеслав Дмитриев)

[Verse:]
[Куплет:]
Are you, are you coming here with me
Ты, ты пойдёшь сюда со мной,
To run by my side so we can be free?
Убежишь вместе со мной, чтобы мы смогли быть свободными?
Strange things do happen here
Здесь происходят странные вещи.
It's the time to leave
Сейчас самое время уходить,
If we met at midnight at the willow tree
Если мы встретимся в полночь у ивы.
Are you, are you coming here with me
Ты, ты пойдёшь сюда со мной,
To run by my side so we can be free?
Убежишь вместе со мной, чтобы мы смогли быть свободными?
Strange things do happen here
Здесь происходят странные вещи.
It's the time to leave
Сейчас самое время уходить,
If we met at midnight at the willow tree
Если мы встретимся в полночь у ивы.
Are you, are you coming here with me
Ты, ты пойдёшь сюда со мной,
To run by my side so we can be free?
Убежишь вместе со мной, чтобы мы смогли быть свободными?
Strange things do happen here
Здесь происходят странные вещи.
It's the time to leave
Сейчас самое время уходить,
If we met at midnight at the willow tree
Если мы встретимся в полночь у ивы.
Are you (Are you), are you (Are you) coming here with me
Ты, (ты) ты (ты) пойдёшь сюда со мной,
To run by my side so we can be free?
Убежишь вместе со мной, чтобы мы смогли быть свободными?
Strange things do happen here
Здесь происходят странные вещи.
It's the time to leave
Сейчас самое время уходить,
If we met at midnight at the willow tree
Если мы встретимся в полночь у ивы.
Are you (Are you), are you (Are you) coming here with me
Ты, (ты) ты (ты) пойдёшь сюда со мной,
To run by my side so we can be free?
Убежишь вместе со мной, чтобы мы смогли быть свободными?
Strange things do happen here
Здесь происходят странные вещи.
It's the time to leave
Сейчас самое время уходить,
If we met at midnight at the willow tree
Если мы встретимся в полночь у ивы.


[Interlude:]
[Интерлюдия:]
Are you, are you coming here with me
Ты, ты пойдёшь сюда со мной,
To run by my side so we can be free?
Убежишь вместе со мной, чтобы мы смогли быть свободными?
Strange things do happen here
Здесь происходят странные вещи.
It's the time to leave
Сейчас самое время уходить,
If we met at midnight
Если мы встретимся в полночь...


[Verse:]
[Куплет:]
Are you, are you coming here with me
Ты, ты пойдёшь сюда со мной,
To run by my side so we can be free?
Убежишь вместе со мной, чтобы мы смогли быть свободными?
Strange things do happen here
Здесь происходят странные вещи.
It's the time to leave
Сейчас самое время уходить,
If we met at midnight at the willow tree
Если мы встретимся в полночь у ивы.
Are you (Oh-oh), are you (Oh-oh) coming here with me
Ты, (оу-оу) ты (оу-оу) пойдёшь сюда со мной,
To run by my side so we can be free?
Убежишь вместе со мной, чтобы мы смогли быть свободными?
Strange things do happen here (Ooh)
Здесь происходят странные вещи. (О-оу)
It's the time to leave
Сейчас самое время уходить,
If we met at midnight at the willow tree
Если мы встретимся в полночь у ивы.


[Bridge:]
[Переход:]
Oh, oh, oh
Оу, оу, оу,
Oh, oh, oh
Оу, оу, оу...


[Verse:]
[Куплет:]
Are you, are you coming here with me
Ты, ты пойдёшь сюда со мной,
To run by my side so we can be free?
Убежишь вместе со мной, чтобы мы смогли быть свободными?
Strange things do happen here
Здесь происходят странные вещи.
It's the time to leave
Сейчас самое время уходить,
If we met at midnight at the willow tree
Если мы встретимся в полночь у ивы.
Are you (Oh-oh), are you (Oh-oh) coming here with me
Ты, (оу-оу) ты (оу-оу) пойдёшь сюда со мной,
To run by my side so we can be free?
Убежишь вместе со мной, чтобы мы смогли быть свободными?
Strange things do happen here (Oh-oh-oh)
Здесь происходят странные вещи. (Оу-оу-оу)
It's the time to leave
Сейчас самое время уходить,
If we met at midnight at the willow tree
Если мы встретимся в полночь у ивы.
Х
Качество перевода подтверждено