Перевод текста песни Relapse Collapse исполнителя (группы) In Fear And Faith

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• In Fear And Faith:
• Heavy Lies the Crown
• Last Man Stranded
• Live Love Die
• Pursuit
• Relapse Collapse
• Silence Is Screaming
• Soul Survivor
• Taste of Regret
• The High Life


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Imany
  ↓
• INNA
  ↓
• Indila
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• IAMX
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• In Flames
  ↓
• I Monster
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Irma
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Interpol
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Incubus
  ↓
• In This Moment
  ↓
• INXS
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Il Volo
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• Ill Nino
  ↓
• Imminence
  ↓
• Illenium
  ↓
• I Prevail
  ↓
• Iamnotshane
  ↓
• Ice MC
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• Icon For Hire
  ↓
• Insomnium
  ↓
• Intelligency
  ↓
• Iwasaki Tarou
  ↓
• Ilona Mitrecey
  ↓
• Imanbek, Wiz Khalifa & KDDK
  ↓
Все 266 на букву I

Главная Переводы песен I In Fear And Faith Relapse Collapse

Relapse Collapse (оригинал In Fear And Faith)

Повторный коллапс (перевод Anaid Clandestine)

Bring back hollow reputations.

Воскреси в памяти пустую славу,

It's giving me what I desire.

Это дает мне то, чего я желаю.

And I desire to find the words you need to hear.

А я желаю найти слова, которые ты хочешь услышать.

Kill. Kill. Kill. Your demons.

Убей, убей, убей своих демонов!

Face. Face. Face. Your fears.

Посмотри, посмотри в глаза своим страхам!

Fight. Fight. With no discretion.

Борись, сражайся, забыв про осторожность!

Die. Die. Die. Alone.

Умри, умри, умри в одиночестве!

I am the messenger;

Я — посланник,

I am the one you trust with your last breath.

Я — тот, кому ты доверяешь свой последний вздох.

And you're missing the point.

Но ты упускаешь самое главное,

You're missing the point of these words.

Ты упускаешь суть этих слов.

You've caused the blood that's on your hands.

Ты — причина этой крови, что на твоих руках.

I hope you see your own life flash before your eyes.

Надеюсь, ты увидишь, как твоя жизнь проносится у тебя перед глазами,

And find that point, in your life when you realize

И придешь к тому моменту своей жизни, когда понимаешь,

That there's something that you've lost

Что ты что-то потерял

And something went terribly wrong

И что-то пошло катастрофически неправильно.

With your last breath, until your lungs collapse.

Ты поймешь это с последним вздохом, пока твои легкие не откажут.

I am the messenger;

Я — посланник,

I am the one you trust with your last breath.

Я — тот, кому ты доверяешь свой последний вздох.

And I'm betting you'll find,

И я готов поспорить, что ты найдешь,

I'm betting you'll find a way to...

Я уверен, что ты найдешь выход...

Why aren't you trying to escape?

Почему ты не пытаешься убежать?

Why aren't you trying to escape?

Почему ты не пытаешься убежать?

Why aren't you trying to escape?

Почему ты не пытаешься спастись?

You say you need a great purpose

Ты говоришь, тебе нужна великая цель.

I say you need to see what's coming

Я говорю: ты должен предвидеть, что произойдет.

Х