Перевод текста песни Freakshow, Part 3 исполнителя (группы) Nomy

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nomy:
• A Dream for the Weaker
• Be Your Own God
• By the Edge of God
• Close to Lose It All
• Cocaine
• Demons
• Die, Maggots, Die!
• EssenMeier
• Freakshow, Part 1
• Freakshow, Part 3
• Free Fall
• Goodbye, Diane
• Heart of Ice
• Hold Your Head Up High
• I Died by You (country)
• I Hate You, Diane
• I Have a Problem
• I Killed You a Thousand Times
• I Love You, Diane
• Little by Little
• Monkey Boy
• Psychopath
• Straight Ahead
• The Killers
• The Piano
• World in Fire
• You Better Die Young
• Your Heart in My Hands


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• NF
  ↓
• No Doubt
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nelly
  ↓
• National, The
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nek
  ↓
• Nafeesisboujee
  ↓
• Nena
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nas
  ↓
• NEIKED & Portugal. The Man
  ↓
• Nana
  ↓
• Neverstore
  ↓
• New Order
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Nina Nesbitt
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nevada Tan
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Norah Jones
  ↓
• Nothing More
  ↓
Все 524 на букву N

Главная Переводы песен N Nomy Freakshow, Part 3

Freakshow, Part 3 (оригинал Nomy)

Цирк уродов, часть 3 (перевод Сергей Кронгауз из Санкт-Петербурга)

All of you dragging me down

Вы все тянете меня ко дну.

Lying on the floor with a loaded gun

Лежу на полу, и заряжен наган.

Same voice talking to me

Всё тот же голос говорит со мной,

Wondering what my next move is going to be

Интересуется, каким будет мой следующий шаг.

Endless pain night and day

Бесконечна боль, ночью и днём,

Won't you come little child and make it go away

Не придёшь ли ты, маленькое чадо, чтобы прогнать её прочь?

Follow me down in the dark

Следуй за мной, вниз, во тьму,

And I'll give you a life in a dying ark

И я дам тебе жизнь в тонущем ковчеге!

All these creatures in my head

Все эти существа в моей голове

Tricked your child and now she's dead

Обманули твоё чадо, и теперь она мертва.

Voices voices please shut up

Голоса, голоса, пожалуйста, заткнитесь,

End this freakshow make it stop

Прекратите этот цирк уродов, положите ему конец!

I'm not insane, just looking like a scarecrow

Я не сумасшедший, просто выгляжу как пугало.

Not insane just a part of my freakshow

Не сумасшедший, это просто часть моего шоу уродов!

Don't call me insane

Не называйте меня сумасшедшим!

All of you pointing at me

Вы все тычете в меня пальцем.

Come on all in and I'll let you see

Подойдите все сюда – и я покажу вам:

My life strapped in chains

Моя жизнь в оковах,

Feels like the devil crawling in my veins

Будто сама тьма струится по венам!

All my creatures dance around

Все твари пустились в пляс,

And they scream with smile when they pull me down

Они кричат с улыбкой, когда тащат меня в бездну.

Broken nails against my wall

На стене — следы сломанных ногтей.

Follow me down and I'll show you all

Спустись за мной — и я всё покажу!

All these creatures in my head

Все эти существа в моей голове

Tricked your child and now she's dead

Провели твоё чадо, и теперь она мертва.

Voices voices please shut up

Голоса, голоса, прошу, заткнитесь,

End this freakshow make it stop

Прекратите это шоу уродов, положите ему конец!

Sitting in the dark and you're trying to see

Сидя во тьме, ты пытаешься разглядеть,

If you are alone in the room

Один ли ты в комнате?

You can hear the sound of crying boy

Ты слышишь плач мальчишки,

Suddenly it ends with at scream

Который внезапно срывается на крик...

Х