Перевод текста песни Little by Little исполнителя (группы) Nomy

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nomy:
• A Dream for the Weaker
• Be Your Own God
• By the Edge of God
• Close to Lose It All
• Cocaine
• Demons
• Die, Maggots, Die!
• EssenMeier
• Freakshow, Part 1
• Freakshow, Part 3
• Free Fall
• Goodbye, Diane
• Heart of Ice
• Hold Your Head Up High
• I Died by You (country)
• I Hate You, Diane
• I Have a Problem
• I Killed You a Thousand Times
• I Love You, Diane
• Little by Little
• Monkey Boy
• Psychopath
• Straight Ahead
• The Killers
• The Piano
• World in Fire
• You Better Die Young
• Your Heart in My Hands


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• NEIKED & Portugal. The Man
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• National, The
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• NanowaR Of Steel
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• New Kids On The Block
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Norma Tanega
  ↓
• Nafeesisboujee
  ↓
• Nas
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nena
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nik Kershaw
  ↓
• Nomy
• N.W.A
  ↓
• Nana
  ↓
• NAZAR
  ↓
• Nek
  ↓
• Never Shout Never
  ↓
• New Order
  ↓
• New Radicals
  ↓
• Newsboys
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
Все 524 на букву N

Главная Переводы песен N Nomy Little by Little

Little by Little (оригинал Nomy)

Мало-помалу (перевод Сергей Кронгауз из Санкт-Петербурга)

Jimmy went out with the boat one day

Однажды Джимми вышел на лодке в море,

He was all alone cause liked it that way

Он был совсем один, ведь он так хотел.

The city was asleep, as he saw the sun awake

Город спал, пока он смотрел на рассвет.

Tell me, why you're all alone?

Скажи мне, почему ты совсем один?

Jimmy, tell me what you done?

Джимми, скажи, что ты натворил?

Tell me, why you're all alone?

Скажи, почему ты совсем один?

Jimmy, what's going on?

Джимми, что происходит?

Little by little

Мало-помалу...

Do you stand by my side when the sky falls down?

Будешь ли ты рядом, когда рухнет небо?

Can we trust you to stay around?

Можем ли довериться, что не пропадёшь?

And the people, that you betrayed

И те люди, которых ты предал...

Little by little

Мало-помалу.

Do you care, like you say, you do?

Тебе правда не всё равно, как ты и говоришь?

Should we all turn our backs on you?

Или нам стоит отвернуться от тебя?

Can you think, just for once, for me?

Ты можешь хоть раз подумать обо мне?

Little by little!

Мало-помалу!

Jimmy went out with the boat one day,

Однажды Джимми вышел на лодке.

The girl just broked up, with nothing to say

Девушка порвала с ним, не сказав ни слова.

He was all alone, cause his friends had gone away

Он был совсем один, ведь его друзья отвернулись от него.

Tell me, why they should come back?

Объясни, почему они должны вернуться?

You painted their faces black

Ты замазал их лица чёрным,

Tell me, why we should forgive?

Скажи, почему мы должны простить?

You choosen the way to live!

Ты уже выбрал свой путь жизни!

We will stand by your side, when the sky falls down,

Мы будем рядом, когда рухнут небеса,

But we trust you to stay around,

Но мы всё ещё верим — ты не исчезнешь.

We're the people, that you betrayed,

Мы те люди, кого ты предал,

Little by little!

Мало-помалу...

We will stand!

Мы встанем!

And we'll care, like the way we should,

И нам будет не всё равно, как и должно быть,

We will not turn our backs on you,

Мы не отвернёмся от тебя.

Can you think, just for once, for me?

Ты можешь хоть раз подумать обо мне?

Little by little

Мало-помалу...

We will stand by your side, when the sky falls down,

Мы будем рядом, когда рухнут небеса,

But we trust you to stay around,

Но мы всё ещё верим — ты не исчезнешь.

We're the people, that you betrayed,

Мы те люди, кого ты предал,

Little by little!

Мало-помалу...

We will stand by your side, when the sky falls down,

Мы будем рядом, когда рухнут небеса,

But we trust you to stay around,

Но мы всё ещё верим — ты не исчезнешь.

We're the people, that you betrayed,

Мы те люди, кого ты предал,

Little by little!

Мало-помалу...

We will stand!

Мы будем рядом,

And we'll care, like the way we should,

И нам будет не всё равно, как и должно быть,

We will not turn our backs on you,

Мы не отвернёмся от тебя.

Can you think, just for once, for me?

Ты можешь хоть раз подумать обо мне?

Little by little

Мало-помалу...

Х