He's still awake, and he wonders:
Он всё ещё не спит, и он думает,
If all this fucking pain will make him stronger?
Вся та гр*баная боль сделает ли его сильнее?
He falls away, and into the night...
Выпадает из реальности в ночь.
Creating reality in this way feels all right...
Творя реальность в таком ключе чувствует, что всё в порядке.
This is a dream for the weaker,
Это сон слабого,
Living in a dream, just to get her!
Жизнь в мечтах, чтобы быть с ней!
They're are alone, standing in the dark,
Они одни во тьме стоят,
And then she told him with a whisper...
И затем, она ему шепнёт...
This is a dream for the weaker,
Это сон для слабака,
Living in a dream just to meet her!
Живёт одними снами только для того, чтобы встретить её!
This is a dream for the weaker,
Это сон слабого,
Time to wake up for the sleeper!
Пришла пора очнуться, засоня...
He can't hold on any longer,
Он не может держаться больше нисколько,
He starting to come back, but he wants her...
Начинает просыпаться, но он так хочет быть с ней...
She fades away, and into the night,
Она растворяется в ночи,
Creating reality in this way feels all right...
Создавать реальность таким образом ему в кайф!
Tonight you feel ok,
Этой ночью ты всё ещё в норме,
But when I'm gone during the day,
Но как я уйду, прямо на дню,
You walk alone, but you can always dream away...
Один идёшь, но всегда можешь в снах улететь...
Tonight you feel ok,
Сегодня ночью – ты "окей",
Why would you leave? Why don't you stay?!
Почему уходишь? Почему бы тебе не остаться?
You walk alone, when you're awake, you're getting grey...
Идёшь одна, как проснёшься, станешь хмурой...
Oh,yeah! This is a dream for the weaker,
Оу, йе!.. Это сон для слабого,
Living in a dream just to meet her!
Живёт снами, чтобы встретить её!
This is a dream for the weaker,
Это сон слабого,
Time to wake up for the sleep...
Пришла пора очнуться ото сна..
Tonight you feel ok,
Пока ты всё ещё в норме,
But when I'm gone during the day,
Но как я уйду, прямо на дню,
You walk alone, but you can always dream away...
Один идёшь, но всегда можешь в снах улетать...
Tonight you feel ok,
Сегодня ночью – ты "Окей",
Why would you leave?, why don't you stay?!
Почему уходишь, не остаться бы тебе?
You walk alone, when you're awake, you're getting grey...
Идёшь с собой, как проснёшься, станешь хмурой...
This is a dream for the weaker,
Это сон слабого,
Living in a dream just to get, get her!..
Живёт снами, за-получить, её!..
This is a dream for the weaker,
Это сон слабого,
Living in a dream just to meet her!
Живёт снами, чтобы встретить её!
This is a dream for the weaker,
Это сон слабого,
Time to wake up for the sleeper!
Пора вставать, засоня!
You`re -- the dreamer...
Ты — мечтатель...
This is a dream for the weaker,
Это сон слабого,
Living in a dream just to meet her!
Живёт снами, чтобы встретить её!
This is a dream for the weaker,
Это сон слабого,
Time to wake up for the sleeper!
Пора подниматься, засоня!
Х
