Перевод текста песни I Died by You (country) исполнителя (группы) Nomy

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nomy:
• A Dream for the Weaker
• Be Your Own God
• By the Edge of God
• Close to Lose It All
• Cocaine
• Demons
• Die, Maggots, Die!
• EssenMeier
• Freakshow, Part 1
• Freakshow, Part 3
• Free Fall
• Goodbye, Diane
• Heart of Ice
• Hold Your Head Up High
• I Died by You (country)
• I Hate You, Diane
• I Have a Problem
• I Killed You a Thousand Times
• I Love You, Diane
• Little by Little
• Monkey Boy
• Psychopath
• Straight Ahead
• The Killers
• The Piano
• World in Fire
• You Better Die Young
• Your Heart in My Hands


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Nightwish
  ↓
• NF
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• No Doubt
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Neverstore
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nafeesisboujee
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nomy
• Natasha Bedingfield
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nas
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nana
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• NEIKED & Portugal. The Man
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nena
  ↓
• Nek
  ↓
• National, The
  ↓
• New Order
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
• Nachtblut
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nevada Tan
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
Все 520 на букву N

Главная Переводы песен N Nomy I Died by You (country)

I Died by You (country) (оригинал Nomy)

Я умер по твоей вине (перевод Сергей Кронгауз из Санкт-Петербурга)

I gave myself some time today,

Сегодня я дал себе время,

Sat down and criticized my way...

Уселся и разобрал свой путь...

The dark was born when I could see...

Тьма родилась, когда я смог увидеть...

The love is not inside of me..

В моей душе больше нет любви...

Can`t handle this pain,

Не могу вынести эту боль,

This life is so hollow,

Жизнь такая пустая,

And I can`t make the rain,

И я не могу заставить дождь

To drown my own sorrow,

Затопить мою печаль,

And I can`t stand this life,

Я не могу выносить эту жизнь,

When you are my poison,

Когда ты — мой яд,

I`m cut by a knife

Я изрезан ножом

Of your devotion, of your devotion!..

Твоей преданности, твоей преданности!..

I gave myslef some time today,

Сегодня я дал себе время,

Sat down and thought of be OK...Yeah!

Уселся и подумал о том, как быть в порядке... Да!

Can`t handle this pain,

Не могу вынести эту боль,

This life is so hollow!,

Жизнь такая пустая,

And I can`t make the rain,

И я не могу заставить дождь

To drown my own sorrow,

Затопить мою печаль,

And I can`t stand this life,

Я не могу выносить эту жизнь,

When you are my posion,

Когда ты — мой яд,

I`m cut by a knife

Я изрезан ножом

Of your devotion, of your devotion!..

Твоей преданности, твоей преданности!..

Can`t handle this pain,

Не могу вынести эту боль,

This life is so hollow!,

Жизнь такая пустая,

And I can`t make the rain,

И я не могу заставить дождь

To drown my own sorrow,

Затопить мою печаль,

And I can`t stand this life,

Я не могу выносить эту жизнь,

When you are my posion,

Когда ты — мой яд,

I`m cut by a knife

Я изрезан ножом

Of your devotion, of your devotion...

Твоей преданности, твоей преданности!..

Oh, yeah!..

О, да!..

And I can't handle this fucking pain!

И я не могу вынести эту чёртову боль!

Ohh!..

О-о!..

Can`t handle this pain,

Не могу вынести эту боль,

This life is so hollow,

Жизнь такая пустая,

And I can`t make the rain,

И я не могу заставить дождь

To drown my own sorrow,

Затопить мою печаль,

And I can`t stand this life,

Я не могу выносить эту жизнь,

When you are my posion,

Когда ты — мой яд,

I`m cut by a knife

Я изрезан ножом

Of your devotion, of your devotion!..

Твоей преданности, твоей преданности!..

Х