Перевод текста песни Paradise исполнителя (группы) Rompasso

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rompasso:
• Ignis
• Oxygen
• Paradise
• Satellites
• Take
• Tesla


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Raye
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rocky Paterra
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rema
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Red
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Ray Dalton
  ↓
• Russell Simins
  ↓
• Ray Parker, Jr.
  ↓
• Rosa Linn
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Royal Republic
  ↓
Все 683 на букву R

Главная Переводы песен R Rompasso Paradise

Paradise (оригинал Rompasso)

Рай (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

What do you think of

О чём ты думаешь,

When you're looking at the stars

Когда смотришь на звёзды?

What you're saying out loud?

Какие слова ты произносишь вслух?

Can you be the one who you really are?

Ты можешь быть такой, какой являешься на самом деле?

Will you stand out from the crowd?

Ты выделишься из толпы?

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

I clear my mind

Я очищаю свой разум

From the patterns, so I see

От шаблонов, так я вижу.

Will I ever be free

Я когда-нибудь освобожусь

From the logic in me?

От логики в своём сознании?

[Chorus:]

[Припев:]

Is this paradise

Это рай

Or am I paralyzed?

Или я парализован?

[Vocal Chops:]

[Вокальный проигрыш:]

[Verse 2]

[Куплет 2:]

Give me the reason to believe in who I am

Дай мне повод поверить в самого себя,

'Cause I don't think I can

Потому что мне кажется, что я не смогу.

Give me the reason I truly understand

Дай мне объяснение, которое я действительно пойму.

Don't give me some kind of fun

Не нужно устраивать мне какое-то развлечение.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

I clear my mind

Я очищаю свой разум

From the patterns, so I see

От шаблонов, так я вижу.

Will I ever be free

Я когда-нибудь освобожусь

From the logic in me?

От логики в своём сознании?

[Chorus:]

[Припев:]

Is this paradise

Это рай

Or am I paralyzed?

Или я парализован?

[Vocal Chops:]

[Вокальный проигрыш:]

[Outro:]

[Завершение:]

I only see clear blue skies

Я вижу лишь чистое голубое небо,

Living in ice cold lights

Живя среди холодных как лёд огней.

You got me paralyzed

Ты буквально парализовала меня.

This is paradise

Это рай.

Х