Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Satellites исполнителя (группы) Rompasso

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Satellites (оригинал Rompasso)

Спутники (перевод Вячеслав Дмитриев)

If we're lost, you and I
Если мы потеряемся, ты и я,
Let the stars be our guide
Позволь звёздам вести нас.
Let our hearts help the sky
Позволь нашим сердцам помочь небу,
Push the dark into the night
Оттолкни тьму во мрак.


Losing G like satellites
Мы теряем притяжение, как спутники.
Losing G like satellites
На нас перестаёт действовать сила тяжести, как на спутники.
Losing G like satellites
Мы теряем притяжение, как спутники.
Losing G like satellites
На нас перестаёт действовать сила тяжести, как на спутники.


If we're lost, you and I
Если мы потеряемся, ты и я,
Let the stars be our guide
Позволь звёздам быть нашим проводником.
Let our hearts help the sky
Позволь нашим сердцам помочь небу,
Push the dark into the night
Оттолкни тьму во мрак.


Losing G like satellites
Мы теряем притяжение, как спутники.
Losing G like satellites
На нас перестаёт действовать сила тяжести, как на спутники.
Losing G like satellites
Мы теряем притяжение, как спутники.
Losing G like satellites
На нас перестаёт действовать сила тяжести, как на спутники.


If we're lost, you and I
Если мы потеряемся, ты и я,
Let the stars be our guide
Позволь звёздам вести нас.
Let our hearts help the sky
Позволь нашим сердцам помочь небу,
Push the dark into the night
Оттолкни тьму во мрак.


Losing G like satellites
Мы теряем притяжение, как спутники.
Losing G like satellites
На нас перестаёт действовать сила тяжести, как на спутники.
Losing G like satellites
Мы теряем притяжение, как спутники.
Losing G like satellites
На нас перестаёт действовать сила тяжести, как на спутники.


If we're lost, you and I
Если мы потеряемся, ты и я,
Let the stars be our guide
Позволь звёздам быть нашим проводником.
Let our hearts help the sky
Позволь нашим сердцам помочь небу,
Push the dark into the night
Оттолкни тьму во мрак.


Losing G like satellites
Мы теряем притяжение, как спутники.
Losing G like satellites
На нас перестаёт действовать сила тяжести, как на спутники.
Losing G like satellites
Мы теряем притяжение, как спутники.
Losing G like satellites
На нас перестаёт действовать сила тяжести, как на спутники.
Х
Качество перевода подтверждено