Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lascivia исполнителя (группы) Shocker-X

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Shocker-X:
    • Lascivia

    По популярности:
  • Slipknot
    ↓
  • Scorpions
    ↓
  • Sting
    ↓
  • System Of A Down (SOAD)
    ↓
  • Sia
    ↓
  • Stromae
    ↓
  • Sabrina Carpenter
    ↓
  • Sabaton
    ↓
  • Selena Gomez
    ↓
  • Skillet
    ↓
  • Shakira
    ↓
  • SoapAndSkin
    ↓
  • Smiths, The
    ↓
  • Sam Smith
    ↓
  • Sade
    ↓
  • She Wants Revenge
    ↓
  • Smokie
    ↓
  • Sum 41
    ↓
  • Shawn Mendes
    ↓
  • Stromae & Pomme
    ↓
  • Simon And Garfunkel
    ↓
  • Stevie Wonder
    ↓
  • STARSET
    ↓
  • Shocking Blue
    ↓
  • Sandra
    ↓
  • Status Quo
    ↓
  • Stone Sour
    ↓
  • Smash Mouth
    ↓
  • Spice Girls
    ↓
  • Scooter
    ↓
  • Sevdaliza
    ↓
  • Simple Plan
    ↓
  • Static-X
    ↓
  • Sam Brown
    ↓
  • Seether
    ↓
  • Shinedown
    ↓
  • Suzi Quatro
    ↓
  • SZA
    ↓
  • Savage Garden
    ↓
  • Sofia Rotaru
    ↓
  • Sam Smith & Kim Petras
    ↓
  • Script, The
    ↓
  • Smashing Pumpkins, The
    ↓
  • Stephen Sanchez
    ↓
  • Surf Curse
    ↓
  • Snoop Dogg
    ↓
  • Sean Paul
    ↓
  • Serebro (Серебро)
    ↓
  • Smile.Dk
    ↓
  • Sarah Connor
    ↓

Lascivia (оригинал Shocker-X)

Похоть (перевод Textor из Москвы)

I close my eyes and lick your... skin, and all your tattoos
Я закрываю глаза и вылизываю твою кожу и все твои татуировки.
The way you breath just before a kiss
Как ты дышишь перед поцелуем,
And before you...
И прежде, чем ты...
Dying, dying
Сдохнуть, сдохнуть...
Breathe on me like a...
Дыши на меня подобно...
Dying, dying
Сдохнуть, сдохнуть...
Breathe on me like an animal
Дыши на меня подобно животному!


Lascivia, it's what I get from you
Похоть — вот то, что мне досталось от тебя.
Addiction, can't get away from you
Зависимость, не позволяющая избавиться от тебя.
My intention is for you to feel my pervertion
Моё намерение — дать тебе ощутить мою развращенность.


Half whore half princess only for you
Полушлюха, полупринцесса — все только для тебя,
Hesitation won't resist this temptation
Нерешительность не встанет на пути этого искушения.
Let's make this violent howl a lustful creation
Давай сделаем этот неистовый рев творением нашей похоти.


Use me, bite me, shock me
Используй меня, искусай меня, избей меня,
Scream for me... my baby lust
Кричи для меня... Детка, я так жажду...
You're mine!!
Ты принадлежишь мне!
Х
Качество перевода подтверждено