Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни High исполнителя (группы) Stephen Sanchez

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Stephen Sanchez:
    • Be More
    • High
    • Until I Found You

    По популярности:
  • Savage Garden
  • Sting
  • Scorpions
  • Sabrina Carpenter
  • System Of A Down (SOAD)
  • Slipknot
  • Stromae
  • Sia
  • Skillet
  • Sabaton
  • Selena Gomez
  • Sade
  • Shakira
  • Sam Smith
  • Smash Mouth
  • Spice Girls
  • Smiths, The
  • Sandra
  • Shawn Mendes
  • SoapAndSkin
  • Simon And Garfunkel
  • Sum 41
  • Suzi Quatro
  • Serebro (Серебро)
  • Superbus
  • Smashing Pumpkins, The
  • Smokie
  • Sam Smith & Kim Petras
  • STARSET
  • Stone Sour
  • Sunrise Avenue
  • Stevie Wonder
  • Sex Pistols
  • Surf Curse
  • Survivor
  • Shaboozey
  • SYML
  • SZA
  • Shy Smith
  • Soundgarden
  • Seal
  • Static-X
  • Stephen Sanchez
  • Savage
  • Sean Paul
  • Shinedown
  • Script, The
  • Sepultura
  • Silvester Belt
  • Sophie Ellis Bextor

High (оригинал Stephen Sanchez)

Кайф (перевод slavik4289)

Pull you underneath the slumber
Затяну тебя в пучины сна,
Into the light before the thunder
В лучи света перед громом,
Tell me, is there any wonder about where we stand?
Скажи, тебя удивляет то, до чего у нас всё зашло?
Little honey, in the summer
Сладкая девочка тем летом
Fell in love with Hunter
Влюбилась в охотника,
Oh, I can't have this
Со мной не могло такого случиться.


I'm gonna get you so high
Я доведу тебя до такого кайфа,
It's gonna send you reelin'
Что у тебя поедет крыша,
Baby, gonna feel it
Малышка, ты это почувствуешь,
Baby, gonna feel it
Малышка, ты это почувствуешь.
I'm gonna go down all night
Я не остановлюсь всю ночь,
It's gonna get you kneelin'
Ты встанешь передо мной на колени,
Baby, can you feel this?
Крошка, ты уже чувствуешь?
I'm gonna make you feel this
Со мной ты это почувствуешь,
I'm gonna get you so high
Я доведу тебя до такого кайфа.


I couldn't let go of the sonnet
Я не могу забыть слова баллады,
Look how out of hand it's gotten
Подумать только, теперь всё вышло из-под контроля,
Is it wrong for me to want this?
Но есть ли что-то плохое в том, что я хочу этого?
But, baby, all I do is want it
Малыш, но одного "хочу" недостаточно,
And, if I knew that I could have you
Если бы была уверенность в том, что мы можем быть вместе,
Don't you know that I'd be glad to show it?
Разве ты не понимаешь, что так бы всё и было?


I'm gonna get you so high
Я доведу тебя до такого кайфа,
It's gonna send you reelin'
Что у тебя поедет крыша,
Baby, gonna feel it
Малышка, ты это почувствуешь,
Baby, gonna feel it
Малышка, ты это почувствуешь.
I'm gonna go down all night
Я не остановлюсь всю ночь,
It's gonna get you kneelin'
Ты встанешь передо мной на колени,
Baby, can you feel this?
Крошка, ты уже чувствуешь?
I'm gonna make you feel this
Со мной ты это почувствуешь,
I'm gonna gеt you so high
Я доведу тебя до такого кайфа.


I'm gonna get you so high
Я доведу тебя до такого кайфа,
It's gonna send you reelin'
Что у тебя поедет крыша,
Baby, gonna feel it
Малышка, ты это почувствуешь,
Baby, gonna feel it
Малышка, ты это почувствуешь.
I'm gonna go down all night
Я не остановлюсь всю ночь,
It's gonna get you kneelin'
Ты встанешь передо мной на колени,
Baby, can you feel it?
Крошка, ты уже чувствуешь?
I'm gonna gеt you so high
Я доведу тебя до такого кайфа.
Х
Качество перевода подтверждено