Перевод текста песни Dreams Collide исполнителя (группы) Colbie Caillat

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Colbie Caillat:
• All of You
• Battle
• Before I Let You Go
• Begin Again
• Blaze
• Break Through
• Breakin' at the Cracks
• Brighter Than the Sun
• Bubbly
• Capri
• Christmas in the Sand
• Don't Hold Me Down
• Dream Life Life
• Dreams Collide
• Droplets
• Falling for You
• Fearless
• Feelings Show
• Hold On
• I Do
• I Never Told You
• I Won't
• If You Love Me Let Me Go
• In Love Again
• It Stops Today
• Just Like That
• Kiss the Girl
• Like Yesterday
• Live It Up
• Magic
• Maria
• Never Getting over You
• Never Let You Go
• Older
• One Fine Wire
• Out of My Mind
• Oxygen
• Rainbow
• Realize
• Runnin' Around
• Shadow
• Stay with Me
• Stereo
• Tailor Made
• Tell Him
• The Little Things
• Think Good Thoughts
• Tied Down
• Try
• Turn Your Lights Down Low*
• What I Wanted to Say
• What If
• What Means the Most?
• When the Darkness Comes*
• You
• You Got Me


По популярности:
• Celine Dion
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Coolio
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Craig David
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carpenters
  ↓
• Chicago
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Cascada
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
• Chris Stapleton
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cassie
  ↓
• Crowded House
  ↓
Все 886 на букву C

Главная Переводы песен C Colbie Caillat Dreams Collide

Dreams Collide (оригинал Colbie Caillat)

Столкновение снов (перевод Мария Петрова из Чебоксар)

I am stuck here in a moment

Я застряла здесь

And I'm trying to pretend

И пытаюсь делать вид, что это не так.

So I'll play this feeling over and over again

Так что буду просто прокручивать это чувство снова и снова.

I owned alone this memory.

Это было только моим воспоминанием.

Maybe I should awake instead

Возможно мне лучше уснуть, но вместо этого

But I'm on my way to go back inside my head.

Я снова возвращаюсь к этим мыслям в моей голове.

I close my eyes

Я закрываю глаза

And try to hide.

И пытаюсь от них спрятаться.

But wake

Но просыпаюсь,

When these dreams collide.

Когда эти сны сталкиваются друг с другом.

So I'll put these all on repeat

Я поставлю их на повтор

And I'll make up what comes next.

И придумаю, что же будет дальше.

Now I lay here day-dreaming on your chest...

Вот теперь я дремлю у тебя на груди...

When I'm staling to open my eyes,

Я с трудом открываю глаза,

Cause I know it's time for me to leave this bed.

Потому что мне уже пора вставать,

But I've decided to fall back inside my head

Но решаю еще ненадолго вернуться к тем мыслям.

I close my eyes

Я закрываю глаза

And try to hide.

И пытаюсь от них спрятаться.

But wait

Но просыпаюсь,

When these dreams collide.

Когда эти сны сталкиваются друг с другом.

Wait, all breaks down.

Подожди, все рушится.

If I keep on wasting all my time

Если я проведу всю жизнь

All alone in my head.

В одиноких мечтаниях,

Wish I never thought about it in the end.

То лучше бы я вообще никогда об этом не думала.

I close my eyes

Я закрываю глаза

And try to hide.

И пытаюсь от них спрятаться.

But wait

Но просыпаюсь,

When these dreams collide.

Когда эти сны сталкиваются друг с другом.

Х