Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Anytime исполнителя (группы) Dick Haymes

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Anytime (оригинал Dick Haymes)

Каждый раз (перевод Алекс)

Anytime you're feelin' lonely
Каждый раз, когда тебе одиноко,
Anytime you're feelin' blue
Каждый раз, когда тебе грустно,
Anytime you feel downhearted
Каждый раз, когда тебе тяжело на душе,
That will prove your love for me is true
Это доказывает, что твоя любовь ко мне настоящая.


[2x:]
[2x:]
Anytime you're thinkin' 'bout me
Каждый раз, когда ты думаешь обо мне,
That's the time I'll be thinkin' of you
В это же время я думаю о тебе,
So anytime you say you want me back again
Поэтому каждый раз, когда ты говоришь, что хочешь, чтобы я вернулся,
That's the time I'll come back home to you
В это же время я вернусь к тебе домой.
Х
Качество перевода подтверждено