Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни When I Grow Too Old to Dream исполнителя (группы) Dick Haymes

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

When I Grow Too Old to Dream (оригинал Dick Haymes)

Когда я буду слишком стар, чтобы мечтать (перевод Алекс)

When I grow too old to dream
Когда я буду слишком стар, чтобы мечтать,
I'll have you to remember
У меня будешь ты, чтобы вспоминать о тебе.
When I grow too old to dream
Когда я буду слишком стар, чтобы мечтать,
Your love will live in my heart
Твоя любовь будет жить в моем сердце.


So kiss me, my sweet
Поэтому поцелуй меня, милая,
And so let us part
И давай расстанемся.
And when I grow too old to dream
Когда я буду слишком стар, чтобы мечтать,
That kiss will live in my heart
Этот поцелуй будет жить в моем сердце.
Х
Качество перевода подтверждено