Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Count Every Star исполнителя (группы) Dick Haymes

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Count Every Star (оригинал Dick Haymes)

Сосчитай каждую звезду (перевод Алекс)

Count every star in the midnight sky
Сосчитай каждую звезду на полночном небе,
Count every rose, every firefly
Сосчитай каждую розу, каждого светляка,
For that's how many times I miss you
Потому что столько раз я скучаю по тебе,
Heaven knows I miss you
Видит бог, я скучаю по тебе.


[2x:]
[2x:]
Count every leaf on a willow tree
Сосчитай каждый листик на иве,
Count every wave on a stormy sea
Сосчитай каждую волну в бушующем море,
Count every star and darling when you do
Сосчитай каждую звезду и, дорогая, когда ты сделаешь это,
You'll know the times I have cried for you
Ты поймёшь, сколько раз я плакал по тебе...
Х
Качество перевода подтверждено