Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Five Minutes More исполнителя (группы) Dick Haymes

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Five Minutes More (оригинал Dick Haymes)

Ещё пять минут (перевод Алекс)

All week long I dreamed about our Saturday date
Всю неделю я мечтал о нашем субботним свидании.
Don't you know that Sunday morning you can sleep late
Пойми: в воскресенье утром ты можешь поспать подольше.


Give me five minutes more, only five minutes more
Дай мне ещё 5 минут, всего ещё 5 минут!
Let me stay, let me stay in your arms
Позволь мне остаться, позволь мне побыть в твоих объятиях!


Here am I, begging for only five minutes more
Посмотри на меня, я прошу у тебя ещё 5 минут!
Only five minutes more of your charms
Всего 5 минут твоего очарование!


All week long I dreamed about our Saturday date
Всю неделю я мечтал о нашем субботним свидании.
Don't you know that Sunday morning you can sleep late
Пойми: в воскресенье утром ты можешь поспать подольше.


Give me five minutes more, only five minutes more
Дай мне ещё 5 минут, всего ещё 5 минут!
Let me stay, let me stay in your arms
Позволь мне остаться, позволь мне побыть в твоих объятиях!
Х
Качество перевода подтверждено