Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Idaho исполнителя (группы) Dick Haymes

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Idaho (оригинал Dick Haymes feat. Benny Goodman & His Orchestra)

Айдахо (перевод Алекс)

Away beyond the hills in Idaho
Далеко за горами Айдахо,
Where yawning canyons greet the sun
Где зевающие каньоны приветствуют солнце,
As it smiles above the trees in Idaho
Когда оно улыбается над деревьями в Айдахо,
To say another night is done
Чтобы сказать, что очередная ночь прошла,
Warm summer winds toss the waving grain
Теплые летние ветерки колышут колосящуюся рожь
Calling me back to my home again
И зовут меня обратно домой,
To dream sweet memories of long ago
Чтобы предаваться сладостным воспоминаниям о давно минувших днях
Beyond the hills in Idaho
Далеко за горами Айдахо...
Х
Качество перевода подтверждено