Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Wonder What's Become of Sally исполнителя (группы) Dick Haymes

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

I Wonder What's Become of Sally (оригинал Dick Haymes)

Интересно, что стало с Салли (перевод Алекс)

I wonder what's become of Sally,
Интересно, что стало с Салли,
That old gal of mine.
Моей бывшей девушкой.
The sunshine's missing from our alley,
Солнце не посещает нашу улицу
Ever since the day Sally went away.
С тех пор, как Салли ушла.


No matter where she is,
Неважно, где она,
Whatever she may be,
Где бы она ни была,
If no one wants her now,
Если она сейчас никому не нужна,
Please send her back to me.
Прошу, пришлите её мне обратно.


I'll always welcome back my Sally,
Я всегда с радостью буду ждать Салли,
That old gal of mine.
Мою бывшую девушку...
Х
Качество перевода подтверждено