Перевод текста песни Don't Think of Me исполнителя (группы) Dido

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dido:
• Afraid to Sleep
• All You Want
• Blackbird
• Closer
• Day before the Day
• Day before We Went to War
• Do You Have a Little Time?
• Don't Believe in Love
• Don't Leave Home (OST Barfuss)
• Don't Think of Me
• End of Night
• Everything To Lose
• For One Day
• Girl Who Got Away
• Give You Up
• Grafton Street
• Here With Me
• Hunter
• I Never Want to Say It's Love
• Isobel
• It Comes And It Goes
• Let's Do the Things We Normally Do
• Let Us Move On
• Life For Rent
• Look No Further
• Love to Blame
• Loveless Hearts
• Mary's In India
• My Life
• My Lover's Gone
• No Freedom
• Northern Skies
• NYC
• Paris
• Quiet Times
• Sand In My Shoes
• See You When You're 40
• Sitting on the Roof of the World
• Some Kind of Love
• Stoned
• Take You Home
• Thank You*
• This Land Is Mine
• Us 2 Little Gods
• White Flag
• Who Makes You Feel


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Disturbed
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deftones
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dick Haymes
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• Dido
• Dire Straits
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Danzel
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Djo
  ↓
• Dream Theater
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Desireless
  ↓
• DNCE
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Daniela Alfinito
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Dalida
  ↓
• Dio
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• DMX
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Drifters, The
  ↓
• Dark Tranquillity
  ↓
• David Usher
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Diana Ross
  ↓
Все 969 на букву D

Главная Переводы песен D Dido Don't Think of Me

Don't Think of Me (оригинал Dido)

Не думай обо мне (перевод YouRoK из Белгорода)

So you're with her, and not with me

Теперь ты с ней, а не со мной.

I hope she's sweet, and so pretty

Я надеюсь, она сладкая и столь же прелестная.

I hear she cooks delightfully

Я слышала, что она готовит восхитительно.

A little angel beside you

Маленький ангелок возле тебя.

So you're with her, and not with me

Теперь ты с ней, а не со мной.

Oh how lucky one man can be

О, как удачлив может быть один человек.

I hear your house is smart and clean

Я слышала, что твой дом шикарен и чист.

Oh how lovely with your homecoming queen

О, как прекрасно возвращаться домой со своей королевой,

Oh how lovely it must be and

О, как прекрасно должно это быть и

When you see her sweet smile baby

Когда ты видишь её сладкую улыбку, малыш,

Don't think of me and

Не думай обо мне и

When she lays in your warm arms

Когда она лежит в твоих тёплых объятиях,

Don't think of me

Не думай обо мне!

So you're with her, and not with me

Теперь ты с ней, а не со мной.

I know she spreads sweet honey

Я знаю, она источает сладостный мёд.

In fact your best friend

Твой лучший друг,

I heard he spent last night with her

Я слышала, что он провёл прошлую ночь с ней.

Now how do you feel?

Что ты теперь чувствуешь?

How do you feel?

Что ты чувствуешь?

When you see her sweet smile baby

Когда ты видишь её сладкую улыбку, малыш,

Don't think of me and

Не думай обо мне и

When she lays in your warm arms

Когда она лежит в твоих тёплых объятиях,

Don't think of me

Не думай обо мне!

And it's too late and it\'s too bad

Слишком поздно и слишком плохо.

Don't think of me

Не думай обо мне!

And it's too late, it's too bad

Слишком поздно, слишком плохо.

Don't think of me

Не думай обо мне!

Does it bother you now all the mess I made?

Теперь тебя беспокоит тот беспорядок, что я устроила?

Does it bother you now the clothes you told me not to wear?

Теперь тебя беспокоит одежда, которую ты сказал мне не носить?

Does it bother you now all the angry games we played?

Теперь тебя беспокоят злые игры, в которые мы играли?

Does it bother you now when I'm not there?

Теперь тебя беспокоит, когда я не там?

When you see her sweet smile baby

Когда ты видишь её сладкую улыбку, малыш,

Don't think of me and

Не думай обо мне и

When she lays in your warm arms

Когда она лежит в твоих тёплых объятиях,

Don't think of me

Не думай обо мне!

And it's too late and it's too bad

Слишком поздно и слишком плохо.

Don't think of me

Не думай обо мне!

And it's too late and it's too bad

Слишком поздно и слишком плохо.

Don't think of me…

Не думай обо мне!

Х