Что для меня Голгофа*,
Если любить тебя значит страдать,
Или что ты играешь в открытую.
Важны лишь ночи,
Проведенные с тобой,
Даже если взамен ты убьёшь мою душу.
Насколько дорога мне жизнь?
Зачем жить,
Если мне не хватает тепла твоего тела?
Для меня главное - прикасаться к тебе
И успокаивать эту жажду,
Ведь только ты её успокаиваешь.
И без тебя для меня ничто не важно,
Поэтому я -
Твой раб и господин.
Кое-что о любви,
Кое-что о жизни:
Ты - мой беркут,
А я - твоя раненая газель.
Кое-что о твоём теле,
Кое-что о твоей коже,
Которая качает меня на волнах,
Как бумажный кораблик.
Кое-что о любви,
Кое-что о жизни:
Ты причиняешь мне боль
И залечиваешь мои раны.
Кое-что о твоём теле,
Кое-что о моём голосе,
Который посреди пустыни зовёт
Твоё неразумное сердце.
Зачем я хочу дышать,
Если я дышу тобой?
Зачем мне нужен свет?
Ведь здесь даже нет окна.
Если мне достаточно чувствовать, что ты глубоко влюблена,
И знать, что ты любишь меня по-своему,
Что мне от тебя ожидать
В тысяча первый раз,
Если в конце концов ты находишь для меня время.
Для меня главное - молча на тебя смотреть
И знать,
Что если тебя нет рядом,
Ты у меня есть,
И без тебя для меня ничто не важно,
Поэтому я -
Твой раб и господин.
* - небольшая скала или холм, где был распят Иисус Христос.