Перевод текста песни Un'altra te исполнителя (группы) Eros Ramazzotti

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eros Ramazzotti:
• Adesso tu
• Al Otro Lado Del Infinito
• Ancora Un Minuto Di Sole
• Appunti E Note
• Bambino Nel Tempo
• Canzone Per Lei
• Cose Che Ho Visto
• Cose Della Vita
• Dammi La Luna
• Dos Minutos
• Fino All'estasi
• Fuoco nel fuoco
• Il Mio Amore Per Te
• Il сammino
• Inevitabile
• L'Aquila Et Il Condor
• L'Aurora
• L'equilibrista
• L'orizzonte
• Lei Pero
• Linda E Il Mare
• L'ombra del gigante
• Nada Sin Ti
• Noi
• Non E Amore
• Non Possiamo Chiudere Gli Occhi
• Non Siamo Soli
• Nostalsong
• Nuovi Eroi
• Ok Ci Sto
• Parla Con Me
• Per Me Per Sempre
• Piu' Che Puoi
• Polaroid
• Sta Passando Novembre
• Terra Promessa
• Testa O Cuore
• Ti Vorrei Rivivere
• Un'altra te
• Un Angelo Disteso Al Sole
• Un Angelo Non E'
• Un Attimo Di Pace
• Un Cuore Con Le Ali
• Un'Emozione Per Sempre
• Una Storia Importante
• Y En El Este Una Luz


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• Essáy
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Europe
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Enya
  ↓
• Eros Ramazzotti
• Eiffel 65
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Eruption
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Erasure
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Etta James
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Epica
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Ella Fitzgerald & Louis Armstrong
  ↓
• Emma Stone
  ↓
• Estelle
  ↓
• Emilia
  ↓
• Erreway
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Eros Ramazzotti Un'altra te

Un'altra te (оригинал Eros Ramazzotti)

Похожая на тебя (перевод Mickushka)

Un' altra te

Где мне найти

Dove la trovo io

Такую, как ты?

Un'altra che

Такую, как ты,

Sorprenda me

Чтобы она поразила меня?

Un' altra te

Такую, как ты,

Un guaio simile..

Такую же бедовую,

Chissa se c'e

Бывают ли вообще

Un'altra te

Такие же, как ты?

Con gli stessi tuoi discorsi

С такими же речами,

Quelle tue espressioni

С таким же выражением лица,

Che in un altro viso cogliere non so

Как у тебя — я, пожалуй, найти не смогу.

Quegli sguardi sempre attenti

Как ты всегда внимательно следишь

Ai miei spostamenti

За моими движениями,

Quando dal tuo spazio me ne uscivo un po

Когда я вне твоего поля зрения.

Con la stessa fantasia

С таким же полётом фантазии,

La capacità

С умением

Di tenere i ritmi indiavolati

Подстроиться под неистовый ритм

Degli umori miei

Моего настроения...

Un'altra come te

Такую, как ты,

Ma ne nemmeno se la invento c'e'

Даже если я её придумаю, её всё равно не будет.

Mi sembra chiaro che

Понятно,

Sono ancora impantanato con te

Я совсем

Ed è sempre più

С тобой запутался,

Evidente...

А сейчас это и вовсе

Очевидно.

E mi manca ogni sera la tua

Gelosia anche

По вечерам мне так не хватает

Se poi era forse più la mia

Твоей ревности, даже

E mi mancano i miei occhi

Если она сильнее моей.

Che sono rimasti li

Мне не хватает своих глаз,

Dove io li avevo appoggiati

Которые я оставил

Quindi su di te

Там, на тебе.

Mi sembra chiaro

Я ясно представляю себе

Che un'altra come te

Такую же, как ты.

Ma nemmeno se la invento c'e

Даже если я её придумаю, её всё равно не будет.

Mi sembra chiaro che

Понятно,

Sono ancora impantanato con te

Я совсем с тобой запутался,

Ed è sempre più preoccupante

И это внушает опасения.

Ma un'altra te

Мне не верится, что есть

Non credo..

Другая такая, как ты.

Х