Меня зовут Нино, мне десять,
Я живу на периферии, за тысячу миль отсюда,
У меня чёрные, белые и жёлтые родственники.
Каждый день я подвергаюсь насилию,
Моя история - это беззвучный крик,
Одна из тех историй, о которых умалчивают.
Меня зовут Нино, и ты должен послушать меня,
Пока я живу, на меня постоянно повышают голос
И даже поднимают руку,
Той боли, что внутри, тебе не представить.
Моя история – нескончаемый крик,
Сколько времени я слышу, как говорят -
Мы не можем закрывать глаза.
Посмотри, что происходит,
Мы не можем закрывать глаза -
Скажи это тому, кто не хочет видеть.
Пробуждение совести больше не запоздает,
Это будет всепоглощающая новость,
Когда ее услышат.
Я ваша мать, и меня зовут Земля,
Вас всех вырастила я.
Вспомните, какой я была красивой,
Прежде чем обезобразили моё лицо!
Моя история - это крик мучения
Среди огромного безразличия.
Мы не можем закрывать глаза,
Посмотри, что происходит!
Мы не можем закрывать глаза -
Скажи это тому, кто не хочет видеть!
Мы не можем закрывать глаза -
Скажи это громко некоторым.
Мы не можем закрывать глаза,
Мы не можем так сделать.
Теперь ты знаешь это, как никогда прежде.
Мы не можем закрывать глаза,
Посмотри, сколько боли!
Мы не можем закрывать глаза -
Скажи это громко некоторым.
Пробуждение совести больше не запоздает,
Это будет всепоглощающая новость,
Когда ее услышат.
Меня зовут Нино, мне десять лет,
Не забывай обо мне никогда.
Меня зовут Нино, мне десять,
Никогда обо мне не забывай...
Поделиться ссылкой в:
