Перевод текста песни Take the Kiss исполнителя (группы) Inkubus Sukkubus

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Inkubus Sukkubus:
• All along the Crooked Way
• All the Devil's Men
• Belladonna And Aconite
• Beltaine
• Сatherine
• City of the Dead
• Concubine
• Conquistadors
• Dance of Death
• Dark Mother
• Dark Sisters
• Death And the Virgin
• Death Comes (The Wedding Night)
• Emergence
• Erotic Angel
• Fey
• Fiesta De Amor
• Gypsies, Tramps & Thieves
• Hail the Holly King
• Hang Around
• Heart of Lilith
• Heartbeat of the Earth
• Hecate Cerrydwyn
• Hedonistic Gene
• I Am the One
• I Just Can't Get You Out of My Head
• Inner Demon
• Jägermeister
• Kiss of Hades
• Lady Geneva
• Lily Bolane
• Live to Hate (The Living Fear the Dead)
• Living Death
• Lord of the Flame
• Lose Yourself at the Nymphaeum
• Love Eternal
• Lucifer Rising
• Messalina
• Midnight Queen
• Mother Moon
• My Demons
• Preacher Man
• Prince of Shadows
• She Is Gone
• Star of Venus
• Supernature
• Take My Lust
• Take the Kiss
• The Beast with Two Backs
• The Rape of Maude Bowen
• Underworld
• Vampire Punk Rockers from Hell
• Vampyra
• Vampyre Erotica
• Vermillion Rush
• Vlad
• We Belong with the Dead
• We Walk Again
• Whore of Heaven
• Wings of Desire
• Witch Hunt (Fly, Sister, Fly)
• Woman to Hare


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Indila
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Imany
  ↓
• INNA
  ↓
• IAMX
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• In Flames
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• I Monster
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Irma
  ↓
• Interpol
  ↓
• INXS
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Il Volo
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Intelligency
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• I Prevail
  ↓
• Ida Corr
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• Incubus
  ↓
• Iamnotshane
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Imanbek, Wiz Khalifa & KDDK
  ↓
• Insane Clown Posse
  ↓
• Icon For Hire
  ↓
• Illenium
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• Ice MC
  ↓
• Insomnium
  ↓
• ITCHY
  ↓
• Ill Nino
  ↓
• Imogen Heap
  ↓
Все 266 на букву I

Главная Переводы песен I Inkubus Sukkubus Take the Kiss

Take the Kiss (оригинал Inkubus Sukkubus)

Получи поцелуй (перевод Ксения из Санкт-Петербурга)

You are burning with temptation

Ты сгораешь от желания,

I will be your desolation

Я стану твоей погибелью,

I am stronger than your resistance

Я сильнее твоего сопротивления.

I am your annihilation

Я — твоя смерть,

I'm the spider and you're the fly

Я — паук, а ты — муха,

In my embrace you will die

В моих объятиях ты умрешь

In the rapture of earthly love

В безудержном восторге от земной любви,

I'll take you to the stars above

Я отведу тебя к звездам.

Come and take the kiss

Приди и получи поцелуй,

To free you from the summer sun

Чтобы освободиться от летнего солнца,

Come and take the kiss

Приди и получи поцелуй,

Forget the rest for I'm the one

Позабудь все остальное, ведь я — единственная...

I am here in your dreamscape

В твоих мечтах — я,

I have come to seal your fate

Я здесь, чтобы окончательно решить твою судьбу.

You are yearning for my touch

Ты жаждешь моего прикосновения, исполненного

Both of lust and of love

И похоти, и любви.

Take the pain, take the torture

Прими боль, прими муки,

This is fate, fate and fortune

Это — рок, судьба и фатум,

Ascending on the astral plane

Передающиеся на астральном уровне,

To heaven, hell and back again

На небеса, в ад и вновь назад...

Come and take the kiss

Приди и получи поцелуй,

To free you from the summer sun

Чтобы освободиться от летнего солнца.

Come and take the kiss

Приди и получи поцелуй,

Forget the rest I am the one

Позабудь все остальное, ведь я — единственная...

Come and know the bliss

Приди и познай блаженство...

Eternal youth, eternal hunger

Вечная молодость, вечный голод...

Take my deadly lips

Прими мои смертоносные губы,

Of freezing fire and silent thunder

Окутанные замерзшим пламенем и беззвучное проклятье.

Х