Перевод текста песни Wings of Desire исполнителя (группы) Inkubus Sukkubus

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Inkubus Sukkubus:
• All along the Crooked Way
• All the Devil's Men
• Belladonna And Aconite
• Beltaine
• Сatherine
• City of the Dead
• Concubine
• Conquistadors
• Dance of Death
• Dark Mother
• Dark Sisters
• Death And the Virgin
• Death Comes (The Wedding Night)
• Emergence
• Erotic Angel
• Fey
• Fiesta De Amor
• Gypsies, Tramps & Thieves
• Hail the Holly King
• Hang Around
• Heart of Lilith
• Heartbeat of the Earth
• Hecate Cerrydwyn
• Hedonistic Gene
• I Am the One
• I Just Can't Get You Out of My Head
• Inner Demon
• Jägermeister
• Kiss of Hades
• Lady Geneva
• Lily Bolane
• Live to Hate (The Living Fear the Dead)
• Living Death
• Lord of the Flame
• Lose Yourself at the Nymphaeum
• Love Eternal
• Lucifer Rising
• Messalina
• Midnight Queen
• Mother Moon
• My Demons
• Preacher Man
• Prince of Shadows
• She Is Gone
• Star of Venus
• Supernature
• Take My Lust
• Take the Kiss
• The Beast with Two Backs
• The Rape of Maude Bowen
• Underworld
• Vampire Punk Rockers from Hell
• Vampyra
• Vampyre Erotica
• Vermillion Rush
• Vlad
• We Belong with the Dead
• We Walk Again
• Whore of Heaven
• Wings of Desire
• Witch Hunt (Fly, Sister, Fly)
• Woman to Hare


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Indila
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Imany
  ↓
• INNA
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• IAMX
  ↓
• In Flames
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• I Monster
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• INXS
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Interpol
  ↓
• Irma
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Intelligency
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• I Prevail
  ↓
• Incubus
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• Illenium
  ↓
• Ida Corr
  ↓
• Iamnotshane
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• Ice MC
  ↓
• Ice Spice & Nicki Minaj
  ↓
• Imanbek, Wiz Khalifa & KDDK
  ↓
• Ian Carey
  ↓
• Icon For Hire
  ↓
• Insane Clown Posse
  ↓
• Imminence
  ↓
• Immortal
  ↓
Все 266 на букву I

Главная Переводы песен I Inkubus Sukkubus Wings of Desire

Wings of Desire (оригинал Inkubus Sukkubus)

Крылья желания (перевод Ксения из Санкт-Петербурга)

A chariot, a-falling from the sky

Колесница, спускающаяся с небес,

A burning star, descending in the night

Горящая звезда, опускающаяся во мрак

From another world and from another time

Из иного мира и из другого времени,

Too many lonely nights and too much of the wine

Слишком много одиноких ночей и слишком много вина...

Like an angel she's riding on the mist

Словно ангел, она парит в тумане,

Her song of love will carry you to bliss

Ее песнь любви сделает тебя счастливым.

The Holy Grail is in her grinding hips

Священный Грааль — в ее покачивающихся бедрах,

Like a devil, she will kill you with her kiss

Словно дьявол, она убьет тебя своим поцелуем.

A million years lost on the astral plane

В течение миллиона лет она была потеряна в астральном мире,

Now she is back here once more and again

А теперь вновь вернулась назад.

You are the harvest, she's the reaper of the corn

Ты — урожай, она — жнец колосьев,

She will be your dusk and she will be your dawn

Она будет твоими сумерками, она будет твоим рассветом.

Like an angel, she's riding on the mist

Словно ангел, она парит в тумане,

Her song of love will carry you to bliss

Ее песнь любви сделает тебя счастливым.

The burning lips consume you in their fire

Ее горящие губы сжигают тебя в пламени,

Dark angel lift you on the wings of her desire

Темный ангел вознесет тебя на крыльях своего желания.

Х