Перевод текста песни Take My Lust исполнителя (группы) Inkubus Sukkubus

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Inkubus Sukkubus:
• All along the Crooked Way
• All the Devil's Men
• Belladonna And Aconite
• Beltaine
• Сatherine
• City of the Dead
• Concubine
• Conquistadors
• Dance of Death
• Dark Mother
• Dark Sisters
• Death And the Virgin
• Death Comes (The Wedding Night)
• Emergence
• Erotic Angel
• Fey
• Fiesta De Amor
• Gypsies, Tramps & Thieves
• Hail the Holly King
• Hang Around
• Heart of Lilith
• Heartbeat of the Earth
• Hecate Cerrydwyn
• Hedonistic Gene
• I Am the One
• I Just Can't Get You Out of My Head
• Inner Demon
• Jägermeister
• Kiss of Hades
• Lady Geneva
• Lily Bolane
• Live to Hate (The Living Fear the Dead)
• Living Death
• Lord of the Flame
• Lose Yourself at the Nymphaeum
• Love Eternal
• Lucifer Rising
• Messalina
• Midnight Queen
• Mother Moon
• My Demons
• Preacher Man
• Prince of Shadows
• She Is Gone
• Star of Venus
• Supernature
• Take My Lust
• Take the Kiss
• The Beast with Two Backs
• The Rape of Maude Bowen
• Underworld
• Vampire Punk Rockers from Hell
• Vampyra
• Vampyre Erotica
• Vermillion Rush
• Vlad
• We Belong with the Dead
• We Walk Again
• Whore of Heaven
• Wings of Desire
• Witch Hunt (Fly, Sister, Fly)
• Woman to Hare


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• IAMX
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Indila
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• In Flames
  ↓
• INNA
  ↓
• Iced Earth
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Imany
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Immortal
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• Interpol
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• In Extremo
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• I Monster
  ↓
• Icon For Hire
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Imanbek, Wiz Khalifa & KDDK
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• INXS
  ↓
• It's Alive
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• I Prevail
  ↓
• Ice MC
  ↓
• Iio
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Imogen Heap
  ↓
• Internet, The
  ↓
• Irma
  ↓
• Irma Thomas
  ↓
• ​ieuan
  ↓
• I
  ↓
• I Am Giant
  ↓
• I Am King
  ↓
• I Am Kloot
  ↓
• I Am Strikes
  ↓
• I AM WILLOW
  ↓
Все 266 на букву I

Главная Переводы песен I Inkubus Sukkubus Take My Lust

Take My Lust (оригинал Inkubus Sukkubus)

Забери мою похоть (перевод Ксения из Санкт-Петербурга)

I am a drifting shadow,

Я — блуждающая тень,

A ghost rider on the lonely road

Призрачный всадник на пустынной дороге.

My soul is craving for you,

Моя душа тебя жаждет,

But I know that I'll destroy you.

Но я знаю, что погублю тебя.

I hear your soul a-calling,

Я слышу зов твоей души,

Like a screaming angel falling

Словно это кричащий падший ангел.

I'll kiss you, I'll damn you,

Я поцелую тебя, я прокляну тебя,

As a fool for love I'll have you.

Я полностью завладею тобой.

Take my lust, fade to dust

Забери мою похоть, развей в прах!

The grave sings like a siren,

Могила поет словно сирена.

Descend with me to Hell

Спустись со мною в Ад!

My lips are sweet and poison,

Мои губы сладки и ядовиты,

And they will take you there.

И они уведут тебя туда.

Paradise and elation,

Рай и эйфория,

Only I can set you free,

Лишь я могу освободить тебя!

Only I know the way,

Лишь я знаю выход,

And only I can set you free.

И лишь я могу освободить тебя.

Take my lust, fade to dust

Забери мою похоть, развей в прах!

For this I must and you will be nothing

Я должна это сделать, тебя же не станет...

Take my lust, fade to dust

Забери мою похоть, развей в прах!

For this I must and you will be nothing.

Я должна это сделать, тебя же не станет...

Take my hungry kiss, it has come to this

Прими алчущий голодный поцелуй,

The dagger on the wrist and you will be nothing

Кинжал на запястье — и тебя не станет...

Taste my deadly flesh, lay your head to rest

Вкуси моей смертоносной плоти и склони голову для отдыха.

Welcome unto death, and you will be nothing

Добро пожаловать в смерть, тебя не станет...

Come and die with me..

Иди сюда и умри со мной...

Х