[Justin Bieber:]
Приходит такое время,
Когда мы слышим некий призыв
[Nicole Scherzinger & Jennifer Hudson:]
О том, что мир должен объединиться в одно целое.
[Jennifer Hudson:]
Столько людей погибает...
[Jennifer Nettles:]
И пора протянуть руку к жизни,
Величайшему подарку...
[Josh Groban:]
Мы не можем жить,
Каждый день надеясь на то,
[Tony Bennet:]
Что кто–то каким–то образом скоро все изменит...
[Mary J Blige:]
Мы все члены
Одной большой Божьей семьи,
И ты знаешь правду: любовь – все, что нам нужно.
[Chorus:]
[Michael Jackson:]
Мы – мир,
Мы – дети...
[Michael Jackson and Janet Jackson:]
Именно мы делаем дни ярче...
Так что давайте начнем делиться!
[Barbra Streisand:]
Мы делаем выбор...
Мы спасаем свои жизни...
Это правда, мы сделаем жизнь лучше,
Только ты и я!
[Miley Cyrus:]
Пошли им частичку своего сердца,
Чтобы они знали, что тебе не все равно!
[Enrique Iglesias:]
Чтобы их мольбы о помощи
Не были бы напрасны...
[Nicole Scherzinger:]
Мы не можем позволить им страдать...
Нет... мы не можем отвернуться!
[Jamie Foxx:]
Именно сейчас им нужна рука помощи,
[Wyclef Jean:]
Мы - мир!*
Мы – дети!
[Adam Levine:]
Именно мы делаем дни ярче...
Так что давайте начнем делиться!
[Pink:]
Мы делаем выбор,
Мы спасаем свои собственные жизни!
[BeBe Winans:]
Это правда, мы сделаем жизнь лучше,
Только ты и я!
[Michael Jackson:]
Когда ты расстроен и беспомощен,
И кажется, что никакой надежды нет...
[Usher:]
Но если ты просто поверишь,
То мы ни за что не потерпим поражение!
[Celine Dion:]
Что ж... давайте же поймем,
Что перемены придут лишь тогда,
[Fergie:]
Когда мы объединимся в одно целое!
[Припев: Все вместе]
Мы – мир,
Мы – дети,
Именно мы делаем дни ярче...
Так что давайте начнем делиться!
[Nick Jonas:]
Должны начать делиться...
[Все:]
Мы делаем выбор,
Мы спасаем свои собственные жизни!
[Toni Braxton:]
Это правда, мы сделаем жизнь лучше,
Только ты и я!
[Mary Mary:]
Мы – мир,
Мы – дети,
[Tony Bennet:]
Это все ради детей!
[Isaac Slade:]
Именно мы делаем дни ярче...
[Toni Braxton:]
Так что давайте начнем делиться!
[Lil Wayne:]
Мы делаем выбор,
Мы спасаем свои собственныежизни!
Это правда, мы сделаем жизнь лучше,
Только ты и я!
[Припев: Все вместе]
Мы – мир,
Мы – дети,
Именно мы делаем дни ярче...
Так что давайте начнем делиться!
[Akon:]
Мы делаем выбор,
Мы спасаем свои собственные жизни!
Это правда, мы сделаем жизнь лучше,
Только ты и я!
[T-Pain:]
Мы – мир,
Мы – дети,
Именно мы делаем дни ярче...
Так что давайте начнем делиться!
[Jamie Foxx, имитируя голос Ray'a Charles'a:]
Мы делаем выбор,
Мы спасаем свои собственные жизни!
Это правда, мы сделаем жизнь лучше,
Только ты и я!
[Rapping - LL Cool J, Will-I-Am, Snoop Dogg, Busta Rhymes, Swizz Beatz:]
Нам всем нужен кто–то, на кого можно было бы опереться,
Когда, проснувшись, ты осматриваешься и вдруг понимаешь,
Что все твои мечты растаяли.
Когда земля содрогнется,
Мы поможем вам пережить бурю...
Когда разверзнется земля,
Под вашими ногами появится опора**.
Мы и есть мир, объединённый любовью,
И когда радио выключено, вы слышите песни -
Путеводный свет на вашем тернистом пути.
Знаки судьбы приведут вас к, казалось бы, потерянным мечтам.
Кто–нибудь обязательно поможет вам
Преодолеть препятствия, с которыми вы столкнулись.
Кто–нибудь обязательно поможет вам восстановиться
После разрушения.
Мы – мир, объединенный общими узами.
Любовь! Так пусть же поёт весь мир!
[Припев: Все вместе]
[Kanye West:]
Каждый день люди...
Каждый человек вносит свой вклад...
[Singing - Children & Wyclef Jean:]
Мы - мир,
Мы - дети!*
[Will.I.Am:]
Ты и я
Ты и я
[Kanye West:]
12 дней без воды,
Какая же воля поддерживает в тебе жизнь?
[Will.I.Am:]
Мы сделали любовь сильнее,
Мы смотрим, как она умножается...
[Kanye West:]
Такое чувство, будто бы мир проигрывает***,
Но мы ведь можем заставить его победить!
[Will.I.Am:]
Как во время урагана "Катрина", в Африке, в Индонезии...
И теперь наша помощь нужна Гаити!
Мы нужны им, мы нужны им!
[Припев: Все вместе]
[Wyclef Jean:]
Гаити! Гаити! [3 раза]
* - креольский диалект, на котором говорят большинство обитателей островов Гаити
** magic carpet (досл.): волшебный ковёр
*** world's end (досл.): конец света
Поделиться ссылкой в:
