[Intro: Winter, Ningning]
[Интро: Винтер, Ниннин]
Huh, dark arts, black magic
Ха, тёмные искусства, чёрная магия...
[Verse 1: Karina, Giselle, Winter, Ningning]
[Куплет 1: Карина, Жизель, Винтер, Ниннин]
Yeah, I'm like a bad habit when I pull up
Да, я появляюсь, как плохая привычка,
Dealing damage, you ran out of luck
Наношу урон, твоя удача отвернулась от тебя,
Got nobody on my level here (Level here)
Здесь нет никого моего уровня, (Моего уровня)
Up for battle, I don't know no fear (No, I don't know no fear)
Готова к битве, я не ведаю страха. (Нет, я не ведаю страха)
[Verse 2: Winter, Ningning, Giselle]
[Куплет 2: Винтер, Ниннин, Жизель]
Ain't no stoppin', no, ain't no stoppin', no, ain't no stoppin' the show (Show)
И шоу не остановить, не остановить, нет, не остановить, (Шоу)
Got you moving, I got you moving, got you moving us low
Заставляю тебя двигаться, двигаться, медленно двигаться к нам,
I go savage when I pull up (Ah, yeah-eh)
Когда я появляюсь, я вхожу в раж, (О, да-а!)
I'm a classic, you can't get enough
Я — классика, и тебе всё мало.
[Pre-Chorus: Winter, Ningning]
[Предприпев: Винтер, Ниннин]
Bet you'll love to taste, taste of wicked games
Держу пари, тебе понравится вкус опасных игр,
Raising all the stakes, oh, na-na-na
Повышаю ставки, о, на-на-на,
Take another risk, push it, limitless
Рискни ещё раз, навались, не зная границ,
I'll bet my life on it, no, nothing I won't face
Я ставлю на кон свою жизнь, нет, нет ничего, чего бы я избегала.
[Chorus: Karina, Giselle]
[Приев: Карина, Жизель]
Dark arts, black magic, can't handle it? Can't have it
Тёмные искусства, чёрная магия, справишься с этим? Не сможешь,
Feel the power, feel the force, we atta-ta-ta-tackin'
Почувствуй силу, почувствуй мощь, мы ата-та-та-такуем!
Dark arts, black magic, one shot, go maximum damage
Тёмные искусства, чёрная магия, один выстрел — максимальный урон,
Feel the power, feel the force, we atta-ta-ta-tackin'
Почувствуй силу, почувствуй мощь, мы ата-та-та-такуем!
[Post-Chorus: Winter, Karina, Ningning, Giselle, (All)]
[Постприпев: Винтер, Карина, Ниннин, Жизель и все вместе]
Go off (Hit, hit, hit, hit, hit)
Стреляй, (Бей, бей, бей, бей, бей, бей!)
That ah (Hit, hit, hit, hit, hit)
Вот так, (Бей, бей, бей, бей, бей, бей!)
That ah (Hit, hit, hit, hit, hit)
Вот так, (Бей, бей, бей, бей, бей, бей!)
Feel the power, feel the force, we atta-ta-ta-tackin'
Почувствуй силу, почувствуй мощь, мы ата-та-та-такуем!
[Verse 3: Ningning, Ningning & Winter, Karina, Karina & Giselle]
[Куплет 3: Ниннин, Ниннин и Винтер, Карина, Карина и Жизель]
Wanna tap it, they wanna trap it, can't have it, that's what's happening (Ah, ah)
Хочешь попасть, хочешь поймать, но не можешь, вот, что происходит, (Ах, ах)
Wanna chase it, wanna catch it, get ready for the madness (Ah, ah)
Хочешь бросится в погоню, хочешь загнать, приготовься к безумию, (Ах, ах)
I'ma take the lead with this, follow my lead with this (Yeah)
Я возьму инициативу в свои руки, следуй моему примеру, (Да)
If you put in work, I'll make it worth it, best believe in it
Если ты приложишь усилия, я сделаю так, что это будет того стоить, поверь.
[Pre-Chorus: Giselle, Winter, Karina, Karina & Ningning]
[Предприпев: Жизнль, Винтер, Карина, Карина и Ниннин]
Bet you'll love to taste, taste of wicked games
Держу пари, тебе понравится вкус опасных игр,
Raising all the stakes, oh, na-na-na (Raising all the stakes)
Повышаю ставки, о, на-на-на, (Повышаю ставки)
Take another risk, push it, limitless
Рискни ещё раз, навались, не зная границ,
I'll bet my life on it, no, nothing I won't face
Я ставлю на кон свою жизнь, нет, нет ничего, чего бы я избегала.
[Chorus: Winter, Ningning]
[Приев: Винтер, Ниннин]
Dark arts, black magic, can't handle it? Can't have it
Тёмные искусства, чёрная магия, справишься с этим? Не сможешь,
Feel the power, feel the force, we atta-ta-ta-tackin'
Почувствуй силу, почувствуй мощь, мы ата-та-та-такуем!
Dark arts, black magic, one shot, go maximum damage
Тёмные искусства, чёрная магия, один выстрел — максимальный урон,
Feel the power, feel the force, we atta-ta-ta-tackin'
Почувствуй силу, почувствуй мощь, мы ата-та-та-такуем!
[Post-Chorus: Karina, Ningning, Winter, Giselle, (All)]
[Постприпев: Винтер, Карина, Ниннин, Жизель и все вместе]
Go off (Hit, hit, hit, hit, hit)
Стреляй, (Бей, бей, бей, бей, бей, бей!)
That ah (Hit, hit, hit, hit, hit)
Вот так, (Бей, бей, бей, бей, бей, бей!)
That ah (Hit, hit, hit, hit, hit)
Вот так, (Бей, бей, бей, бей, бей, бей!)
Feel the power, feel the force, we atta-ta-ta-tackin'
Почувствуй силу, почувствуй мощь, мы ата-та-та-такуем!
[Bridge: Winter, Ningning]
[Бридж: Винтер, Ниннин]
We're in formation, there ain't no going back
Мы в строю, пути назад нет,
Glorious, yeah, we on the right track
Да, мы на верном пути к славе,
The only road that we are heading to is victory
Единственный путь, которому мы следуем, ведёт к победе,
Victory, yeah
К победе, да...
Feel the fire as I grant you one wish
Почувствуй пламя, когда я исполню твоё желание,
Don't fight it, it's worth every risk
Не сопротивляйся, оно стоит любого риска,
Cross your heart, tear it apart
Поклянись сердцем, разорви его на части,
Give into the lightless power
Отдайся тёмной силе.
[Chorus: All, Giselle, Ningning]
[Приев: Все вместе, Жизель, Ниннин]
Dark arts, black magic, can't handle it? Can't have it (Woah)
Тёмные искусства, чёрная магия, справишься с этим? Не сможешь, (Вау)
Feel the power, feel the force, we atta-ta-ta-tackin'
Почувствуй силу, почувствуй мощь, мы ата-та-та-такуем!
Dark arts, black magic, one shot, go maximum damage (Yeah)
Тёмные искусства, чёрная магия, один выстрел — максимальный урон, (Да)
Feel the power, feel the force, we atta-ta-ta-tackin' (Yeah, we attackin', going on)
Почувствуй силу, почувствуй мощь, мы ата-та-та-такуем! (Да, мы атакуем, продолжай)
[Post-Chorus: All, Karina, Giselle, Winter]
[Постприпев: Винтер, Карина, Ниннин, Жизель и все вместе]
Go off (Hit, hit, hit, hit, hit)
Стреляй, (Бей, бей, бей, бей, бей, бей!)
(I'm not giving up 'til the battle's over, I wanna)
(Я не сдамся, пока битва не закончилась, я хочу...)
That ah (Hit, hit, hit, hit, hit)
Вот так, (Бей, бей, бей, бей, бей, бей!)
(Give it all, I got I ain't losing focus)
(Отдам всё, я не потеряю концентрацию)
That ah (Hit, hit, hit, hit, hit)
Вот так, (Бей, бей, бей, бей, бей, бей!)
(Nothing I won't face, nothing I won't face, born to be ready for it)
(Нет ничего, чего бы я избегала, чего бы я избегала, я рождена готовой к этому).
Feel the power, feel the force, we atta-ta-ta-tackin'
Почувствуй силу, почувствуй мощь, мы ата-та-та-такуем!
* — OST PUBG: Battlegrounds (саундтрек к видеоигре "PUBG: Battlegrounds").
Х
